´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11226)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,226°Ç, ÃÖ±Ù 4 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø 2019³â ù °ø¸ð´ç¼±ÀÛ°¡Àü

¡®Beyound Boundaries¡¯ °³ÃÖ 
±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2019-05-19 (ÀÏ) 01:14:51

 

Newsroh=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsrohny@gmail.com


 

 

Beyond Boundaries.jpg

   

 

´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø(¿øÀå Á¶À±Áõ)ÀÌ 5¿ù 22ÀϺÎÅÍ 6¿ù 21ÀϱîÁö 2019³â ù ¹ø° °ø¸ð ´ç¼± ÀÛ°¡Àü ¡®Beyond Boundaries¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

¡®Beyond Boundaries¡¯´Â ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿øÀÇ °ø½Ä °ø¸ð ÇÁ·Î±×·¥ ¡®2019 Call for Artists¡¯¿¡¼­ ³ôÀº °æÀï·üÀ» ¶Õ°í ´ç¼±µÈ ¾ÆƼ½ºÆ® È«ÁöÇö, Á¤³ª¿µ, °­Á¾¼÷, ±èº¸³², Áø Å´(Gene Kim), ±è±âÀº, Á¦³×ºñºê Äü(Genevieve Quick), Á¦ÀÌ¹Ì ¼±¿ì(Jaime Sunwoo), À±Á¤¿ø±îÁö ÃÑ 9¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±×·ì Àü½ÃÀÌ´Ù.

 

¿ÃÇØ·Î 11³â°ÀÎ Àü½ÃÀÛ°¡ °ø¸ð ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸Å³â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¸í¸Á Àִ ť·¹ÀÌÅÍ, ºñÆò°¡ ±×·ìÀ» ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î À§ÃËÇÏ¿© ÀÛ°¡ ¹× Àü½Ã ¼±Á¤¿¡ ´õ¿í´õ ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ¿¡´Â ºê·èŬ¸° ¹Ì¼ú°üÀÇ Çö´ë¹Ì¼úºÎ ½Ã´Ï¾î Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ Catherine J. Morris°¡ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿© À̸ñÀ» ²ö´Ù.

 

Catherine J. Morris ´Â 12³â°£ µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ´º¿åÀÇ ÁÖ¿ä ±â°ü¿¡¼­ Á¤Ä¡Àû, »çȸÀû À̽´¿Í ƯÈ÷ ¿©¼ºÀ» ÁÖÁ¦·Î Àü½Ã¸¦ ±âȹÇØ ¿Â º£Å׶û Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ´º¿å ÁÖ¸³´ëÇÐ (State University of New York) ÀÇ ´º ¹Ìµð¾î°úÀÇ Brooke Singer ±³¼ö, ´º¿å ÁÖ¸³´ëÇÐ(Fashion Institute of Technology)ÀÇ ¹Ì¼ú»çÇаú º¯°æÈñ ±³¼ö, ±×¸®°í Çѱ¹ ¹®È­¿øÀÇ Á¶Èñ¼º Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©Çß´Ù.

 

 

(¡éÀ§¿¡¼­ ¾Æ·¡/¡æ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¿ÞÂÊ ÀÛÇ°À̹ÌÁö ¼ø) Á¤³ª¿µ, À±Á¤¿ø, ±èº¸³², Á¦³×ºñºê Äü(Genevieve Quick), È«ÁöÇö, Á¦ÀÌ¹Ì ¼±¿ì(Jaime Sunwoo), °­Á¾¼÷, Áø Å´(Gene Kim), ±è±âÀº

 

 

¡®Beyond Boundaries¡¯´Â ¿¹¼úÀû °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­¼­ ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöµÈ ¼ö»óÀÛ°¡µéÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

 

Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø Á¶Èñ¼º Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¡°9¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±×·ìÀüÀθ¸Å­ ¼³Ä¡ÀÛÇ°, ȸȭ, ÀÏ·¯½ºÆ®, ºñµð¿À, Á¶°¢ µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ´ë°Å ¼Ò°³µÈ´Ù¡±¸ç ¡°º¹ÀâÇÏ°í ±Þº¯ÇÏ´Â Çö´ë »çȸ ¼Ó¿¡¼­ º¸´Ù ¼¶¼¼ÇÏ°í ¿¹¹ÎÇÑ °üÁ¡À¸·Î »çȸ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Àú¸¶´Ù ´À³¢´Â »î¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¿Í ÀÚ¼¼, Èï¹Ì·Ó°í »õ·Î¿î ½Ã°¢À» ´À³¢°í °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

 

´º¿åÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â È«ÁöÇö(Jihyun Hong) ÀÛ°¡´Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñµÇ´Â ±×·¡ÇÈ À̹ÌÁö°¡ Çö½Ç¼¼°è¿¡ ÁÖ´Â ¿µÇâÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. Á¤³ª¿µ(Nayoung Jeong) ÀÛ°¡´Â ¹®È­Àû °í¸³À» °æÇèÇÏ´Â À̵éÀÇ ¼Ò¼Ó°¨°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º ºñµð¿À ÀÛÇ°À», °­Á¾¼÷(Jong Sook Kang) ÀÛ°¡´Â »ç°ú¶ó´Â ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇØ ¸ÇÇÏźÀÇ Àü°æÀ» Ãß»óÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

 

±èº¸³²(Bonam Kim) ÀÛ°¡´Â ¹Ì´Ï¾îó, Á¶°¢, ºñµð¿À ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Àå¼Ò¿Í Á¤Ã¼¼º »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í Áø Å´(Gene Kim) ÀÛ°¡´Â ¼ÒÅëÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¾ð¾î¿Í ÁÖº¯È¯°æ, À̹ÌÁö¿Í »ç¹°ÀÇ °ü°è¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´º¿å°ú º¼Æ¼¸ð¾î¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ±è±âÀº(Kieun Kim) ÀÛ°¡´Â Ãß»óÀûÀÎ ´©¿¡°íÄ¡ Çü»óÀ» ÅëÇØ Á¤È­¿Í µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Â ÀھƸ¦ Ç¥ÇöÇÑ ¼³Ä¡ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ.

 

Á¦³×ºñºê Äü(Genevieve quick) ÀÛ°¡´Â Çѱ¹ÀÇ ´ÞÇ׾Ƹ®¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º ºñµð¿À ÀÛÇ°À» ÅëÇØ, Á¦ÀÌ¹Ì ¼±¿ì(Jaime Sunwoo) ÀÛ°¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÅëÁ¶¸² °¡°øÀ° Á¦Ç° ½ºÆÔ(SPAM)°ú °ü·ÃµÈ ±â¾ïÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ, ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. À±Á¤¿ø(Jeongwon Yoon) ÀÛ°¡´Â Á¦µµÈ­µÈ ¼¼»ó¿¡ ÀúÇ×Çϸç ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀ» Ç°Àº ±×³àÀÇ ¼¼°è°üÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¼§µé¸®¿¡¿Í ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÑ´Ù.

 

°³¸· ¸®¼Á¼ÇÀº 5¿ù 22ÀÏ Àú³á 6½ÃºÎÅÍ 8½Ã±îÁö Âü¿© ÀÛ°¡ ¹× ¹Ì¼ú°è ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø °¶·¯¸® ÄÚ¸®¾Æ(460 Park Avenue 6th Floor, New York, NY 10022)¿¡¼­ °³ÃֵǸç Àü½Ã¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø ȨÆäÀÌÁö (www.koreanculture.org) ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 

 

<²¿¸®´º½º>

 

Âü¿©ÀÛ°¡ ¼Ò°³

 

È«ÁöÇö (Jihyun Hong)

 

°æÈñ´ëÇб³¿Í ´º¿å ½ºÄð¿ÀºêºñÁÖ¾ó¾ÆÆ®(SVA)¿¡¼­ ¼ø¼ö¹Ì¼ú Çлç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ°í ¸Þ¸±·£µå ÀνºÆ¼Æ©Æ® Ä®¸®Áö ¿Àºê ¾ÆÆ®(MICA)¿¡¼­ Á¶¼Ò·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´º¿åÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ¼­¿ï°ú ´º¿å¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ´º¿åÀÇ ¿À¸£Å×°¡ ÀÌ °¡¼¼Æ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Ortega y Gasset Projects), Â÷»þ¸¶ °¶·¯¸®, ¸Þ¸±·£µåÀÇ ¿ÀÇ ½ºÆäÀ̽º °¶·¯¸® µî¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¸óÆ® ½ºÆ©µð¿À ¼¾ÅÍ, ¾ßµµ(Yaddo), ¿Í»çÀÍ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Wassaic Project)ÀÇ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.

 

Á¤³ª¿µ (Nayoung Jeong)

 

¼ø¼ö¹Ì¼ú Àü°øÀ¸·Î Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Ä®¸®Áö ¿Àºê ¾ÆÆ®(CCA)¿¡¼­ Çл縦, ·Îµå¾ÆÀÏ·£µå µðÀÚÀνºÄð(RISD)¿¡¼­ ¼®»ç¸¦ ÃëµæÇÏ°í ÇöÀç ´º¿å°ú ·±´øÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æĸ®, ·±´ø, ´º¿å, ¸®½ºº», ¹Ð¶ó³ë, ½½·Îº£´Ï¾Æ, ÀϺ» µî ´Ù¾çÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î º£¸¦¸°ÀÇ ZK/U ¼¾ÅÍ, µ§¸¶Å©ÀÇ ±¼·¹¾Æ°í(Guldagergaard) ±¹Á¦µµÀÚ¼¾ÅÍ, ¿µ±¹ÀÇ Sculpture Symposium, ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ »ç¿ì½º Ç÷θ®´Ù µî¿¡¼­ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.

 

°­Á¾¼÷ (Jong Sook Kang)

 

¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ëÇб³¿¡¼­ µµ¿¹ÇÐÀ¸·Î ÇÐ»ç ¹× ¼®»ç¸¦ ÃëµæÇÏ°í ¸ùŬ·¹¾î ÁÖ¸³ ´ëÇп¡¼­ µµ¿¹ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´º¿åÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´º¿å°ú ´ºÀúÁö¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´º¿åÀÇ ÅëÀÎ °¶·¯¸®, µµÀÚ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ´ÙÀÌ-ÀÌÄ¡ °¶·¯¸® µî¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ¼±º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ºÀúÁöÀÇ ÇÑÀε¿Æ÷ȸ°ü, Àª¸®¾ö ÆÐÅͽ¼ ´ëÇÐ(WPUNJ), ³ë´ø´ºÀúÁö ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(ACNNJ), ´º¿åÀÇ ¿¤°¡ À§¸Ó °¶·¯¸®, ÄýÁî ¹ÂÁö¾ö µî ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿¡ Âü¿©Çϸç È°¹ßÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

 

±èº¸³² (Bonam Kim)

 

Á¶¼Ò Àü°øÀ¸·Î È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼­ Çлç¿Í ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ´º¿åÀÇ ÇÁ·§ ÀνºÆ¼Æ©Æ®(Pratt Institute)¿¡¼­ Á¶¼ÒÇÐ ¼®»ç¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ´º¿åÀÇ ¾ÆÆ® ¸ð¶ó °¶·¯¸®, ³ª½º ÆÄ¿îµ¥À̼Ç(NARS Foundation), ¼ÒÈ£20 °¶·¯¸® µî¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â µî ´º¿å¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ´º¿å ¾ÆÆ® ÀÎ ÄÃó(Art in Culture)¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â 'µ¿¹æÀÇ ¿ä±«µé¡¯ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú°í, ÃÖ±Ù ³ª½º ÆÄ¿îµ¥À̼Ç, ¿Í»çÀÍ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî¿¡¼­ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ¹ö¸óÆ® ½ºÆ©µð¿À ¼¾ÅÍÀÇ ½ºÅÍÃ÷¸¸ Æйи® ÆÄ¿îµ¥À̼ǿ¡¼­ ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù

 

Áø Å´ (Gene Kim)

 

Ä«³×±â ¸á·Ð ´ëÇп¡¼­ ¼ø¼ö¹Ì¼ú Çлç, ÆĽ¼½º µðÀÚÀÎ ½ºÄð¿¡¼­ ¼ø¼ö¹Ì¼ú ¼®»ç, Ææ½Çº£´Ï¾Æ ´ëÇб³(UPenn)¿¡¼­ °ÇÃàÇÐ ¼®»ç¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ´º¿åÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿Çϸç El Museo de Los Sures ¹Ì¼ú°ü, ´º¿å ½ºÆ©µð¿À ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥(NYSRP), ÄÚºê °¶·¯¸®, Ä«¸Þ¿À °¶·¯¸® µî¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ´º¿å ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®, ŸÀÌ¿Ï, ·±´ø, ¿ö½ÌÅÏ, Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ µî ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

±è±âÀº (Kieun Kim)

 

°æÈñ´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ì¼ú±³À°ÇÐ Çл縦 ÃëµæÇÏ°í ÆĽ¼½º µðÀÚÀÎ ½ºÄð¿¡¼­ µðÀÚÀÎ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. º¼Æ¼¸ð¾îÀÇ ½ºÄð 33 ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ³»Ãß·² È÷½ºÅ丮 ¼Ò»çÀ̾îƼ, ´º¿åÀÇ ¿ùµå ¸ÞÀÌÄ¿ Æä¾î(World Maker Faire), °Å¹ö³Ê½º ¾ÆÀÏ·£µå ¾ÆÆ® Æä¾î, ½ºÆäÀ̽º ÀÎ ¾ÆÆ® °¶·¯¸® µî¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ¸ç ´º¿å°ú º¼Æ¼¸ð¾î¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ¿À¹ú¸® ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú(Overlea ArtsFest)¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´º¿å ¸ÞÀÌÄ¿Æä¾î·Î ÀÎÇØ ´º¿å ŸÀÓÁî¿¡ ¼Ò°³µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

Á¦³×ºñºê Äü (Genevieve quick)

 

Á¤Ä¡ÇÐÀ» Àü°øÀ¸·Î ¹Ì½Ã°£ ´ëÇб³¿¡¼­ Çлç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¹Ì¼ú ´ëÇÐ(SFAI)¿¡¼­ Á¶¼Ò Àü°ø ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ ÁÖ·Î È°µ¿ÇÏ¸ç »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ¾Æ½Ã¾È ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö, »êÈ£¼¼ ÀνºÆ¼Æ©Æ® ¿Àºê ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®(San Jose ICA), ¾îµµºñ ºÏ½º ¹é·ë °¶·¯¸® µî ´Ù¼öÀÇ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ÆµµÀ£, Á¦¶ó½Ã(Djerassi), ¾ßµµ(Yaddo) µîÀÇ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ¼ö»óÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¹Ì¼ú ´ëÇÐ(SFAI)ÀÇ ¾ÆÆ® ¾Ø Å×Å©³î·ÎÁö ºÎ¼­¿Í ¹Ð½º Ä®¸®Áö ¹Ì¼ú ´ëÇпø¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.

 

Á¦ÀÌ¹Ì ¼±¿ì (Jaime Sunwoo)

 

¿¹ÀÏ´ëÇб³¿¡¼­ ¿¹¼úÇÐ Çл縦 ÃëµæÇÏ°í ´º¿åÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´º¿åÀÇ ¿þ½ºÆ®º£½º °¶·¯¸®, ´ýº¸ ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú, ¿µ±¹ÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ® Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú µî ´Ù¼öÀÇ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ³ª½º ÆÄ¿îµ¥À̼Ç(NARS Foundation)µî¿¡¼­ ¿öÅ©¼¥À» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÆ® ÀÎ ¿Àµå Ç÷¹À̽º(AiOP), ¾Æ¹æ°¡¸£µå Æ佺Ƽ¹ú, ÆäÀϼ¼ÀÌÇÁ Æ佺Ƽ¹ú µî¿¡¼­ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼±º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºê·çŬ¸° ¾ÆÆ® ÀͽºÃ¼ÀÎÁö(BAX)¿¡¼­ ¾÷½ºÅ¸Æ® ÇÁ·Î±×·¥ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í ·±µå·Î¸Ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Laundromat Project)¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.

 

À±Á¤¿ø (Jeongwon Yoon)

 

¼ø¼ö¹Ì¼ú Àü°øÀ¸·Î ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ±¹¸³Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ(Staatliche Akademie der Bildenden Kunste Stuttgart)¿¡¼­ Çлç¿Í ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ°í ¼­¿ïÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çѱ¹¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀÇ ½Å¼¼°è °¶·¯¸®, Çö´ë °¶·¯¸®, °¶·¯¸® ½ºÄÉÀÌÇÁ, ¼­¿ï½Ã¸³ ºÏ¼­¿ï¹Ì¼ú°ü µî ´Ù¼öÀÇ Àü½Ã¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÎ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¹Ì¼úÀºÇà, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, °æ±âµµ ¹Ì¼ú°ü µî¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.