ÀϺ»ÀÇ Ä§·«¿ª»ç¸¦ ºÎÀÎÇÑ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®ÀÇ ¸Á¾ð°ú °ü·Ã, ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°ú ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® µî ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ÅüµéÀÌ »ç¼³·Î °ÇÑ ºñÆÇÀ» °¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÇ ³×ƼÁðµéµµ ºñ³Àü¿¡ °¡¼¼ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
www.en.wikipedia.org
WSJ°¡ 27ÀÏÀÚ »ç¼³(Þäàã)À» ÅëÇØ ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ±×¸©µÈ ¿ª»ç°ü¿¡ Åë·ÄÇÑ ºñÆÇÀ» °¡ÇÏ°í ÀϺ»ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ÇØ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ³×ƼÁðµéÀº Àû±ØÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ» Ç¥¸íÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
³×ƼÁð ¾Ù·± ½ÃÀ£Àº ¡°³» ±â¾ïÀÌ ¸Â´Ù¸é ÀϺ»Àº ³ªÄ¡ Àü¹üº¸´Ù ¸¹Àº 5400¸íÀÇ Àå±³°¡ Àü¹üÀ¸·Î ÀçÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀϺ»Àº Áß±¹°ú Çʸ®ÇÉ ¹Ì±¹ÀΠȣÁÖÀÎ ¿µ±¹ÀεéÀ» »ó´ë·Î ÀüÀï¹üÁ˸¦ ÀúÁú·¶´Ù. ÀÌ´Â È÷Ʋ·¯°¡ ·¯½Ã¾Æ¿Í À¯ÅÂÀÎÀ» »ó´ë·Î ÇÑ °ÍÀ» ³Ñ´Â ¼öÁØ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â ¡°ÀϺ»ÀÌ Çʸ®ÇÉÀΰú Áß±¹ÀÎÀ» ¾î¶»°Ô µµ·úÇß´ÂÁö ¾ê±â¸¦ µé¾îº»Àû Àִ°¡? ¹Ì±ºÆ÷·ÎµéÀº ÀÇ·á½ÇÇèÀ¸·Î Çغεǰí Áß±¹ÀεéÀº »ý¹°ÀüÀ» À§ÇØ ½ÇÇè½Ç¿¡¼ ÀÜȤÇÏ°Ô Á׾´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀϺ»Àº À߸øÀ» »ç°úÇÏ´Â ¹®È°¡ ¾Æ´Ñ°Í °°´Ù. ±×µéÀÇ ÀÜÇмºÀ» Âù¹Ì(óÆÚ¸)ÇÏ·Á°í ¾Ö¾²Áö¸»°í ħ¹¬À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ Â÷¶ó¸® ³ªÀ» °Í¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Æú Æ®·¹¸óÆ®´Â ¡°ÀϺ»ÀÇ ÀüÀï±â·ÏÀº ¼öÄ¡½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ħ¹¬À» ÁöÅ°´Â °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù. ÀϺ»Àº ÀüÀï¹üÁ˸¦ »ç°úÇؾßÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÌ ±×·¸°Ô ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.
Á¦·²µå Çسʴ ¡°³»°¡ °æÇèÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é Çö´ëÀÇ ÀϺ»ÀεéÀº 1930³âºÎÅÍ 1945³â±îÁö ÀÚ±â³× ¿ª»ç¸¦ °ÅÀÇ ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß°í ·Î¹öÆ® ¹é½ºÅÍ´Â ¡°¾Æº£´Â ¿ª»ç¸¦ »õ·Ó°Ô Á¤Àdz»¸®¸ç Àå³Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀϺ»±¹¹ÎÀÌ Áø½ÇÀ» ºÎÁ¤Çصµ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°ÚÁö¸¸ °á±¹ Àڱ⠸ñÀ» Á¶¸£°Ô µÉ°Å´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.
À̹ۿ¡ ¾¾¾îµµ º£Å¬¸®´Â ¡°Áøµµ 9ÀÇ ÁöÁøÀÌ ¸î ¹ø ÀϾ¼ ÇÙ¹ßÀü¼Ò ¹æ»ç´ÉÀÌ À¯Ãâ(êüõó)µÅ ÀϺ»¿µµ°¡ ¹«Àεµ°¡ µÇµµ ½Î´Ù.¡±, Å©¸®½ºÅäÆÛ ¿ù·¯½º´Â ¡°ÀϺ»Á¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎµéÀº ±×µéÀÌ 2Â÷´ëÀü¿¡¼ ÀúÁö¸¥ ¼öÄ¡½º·¯¿î ÀÏÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¸í¿¹¸¦ ³íÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com
<²¿¸®´º½º>
¡®ÀϺ»ÃѸ®ÀÇ 2Â÷´ëÀü¿ª»çÀÇ ÀçÇؼ®¡¯ WSJ »ç¼³
´ÙÀ½Àº ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÇ 27ÀÏÀÚ »ç¼³ ¡®ÇÑ»ç¶÷ÀÇ Ä§·«Àº...ÀϺ»ÃѸ®ÀÇ 2Â÷´ëÀü¿ª»çÀÇ ÀçÇؼ®(One Man's Invasion Is... Japan's Prime Minister reinterprets the history of World War II)¡¯ Àü¹®.
<´©°¡ 2Â÷´ëÀüÀ» ÀÏÀ¸Ä״°¡. ÀÌ°°Àº Áú¹®Àº Áö±¸°¡ žç ÁÖÀ§¸¦ µµ´À³Ä°í ¹¯´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®´Â ¡®Âü½ÅÇÑ(fresh)¡¯ ¿ª»çÀÇ Çؼ®À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®´Â Áö³ 23ÀÏ ÂüÀÇ¿ø¿¡¼ "ħ·«À̶ó´Â Á¤ÀÇ´Â ÇаèÀûÀ¸·Îµµ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ Á¤ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "±¹°¡ °£ÀÇ °ü°è¿¡¼ ¾î´À ÂÊ¿¡¼ º¸´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡®¿ª»çÀû »ó´ëÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â ¾Æº£ÀÇ ½À°ÝÀº ¡®ÁøÁÖ¸¸ °ø½À¡¯°ú ¡®¹Ùź Á×À½ÀÇ ÇàÁø¡¯, ¡®³Â¡´ëÇл졯ÀÇ »ýÁ¸Àڵ鿡°Ô ¡®´º½º¡¯°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿À·¡Àü¿¡ ÀϺ»ÀÇ ÀÜȤ(íÑûå) ÇàÀ§¸¦ ¿ë¼ÇßÁö¸¸ ±×°ÍÀ» °áÄÚ ÀØÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
¾Æº£°¡ ±×·± ¸»À» ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡µµ Çѹݵµ À§±â´Â Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº ÀϺ»ÀÌ Á¡À¯ÇÑ ¼¾Ä«Äí¿µµ(Áß±¹¸í ´ô¿ÀÀ§´Ù¿À)¸¦ °Çµå¸®°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº ¹ÎÁÖ±¹°¡ÀÌÀÚ µ¿¸Í±¹ÀÌÁö¸¸ ¾Æº£ÀÇ ¼öÄ¡½º·¯¿î ¾ð±ÞÀº ±×µéÀ» Áö±¸ÃÌÀÇ ¿ÜÅçÀÌ·Î ¸¸µé°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.>