¹Ì±¹ÀÇ ÈæÀα³»ç°¡ Çѱ¹¿¡¼ ¹éÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ±³»ç ä¿ë¿¡¼ Å»¶ôÇß´Ù´Â ´º½º°¡ ¼¼°èÀûÀÎ À§¼º¹æ¼Û ¾ËÀÚÁö¶óÀÇ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ¡®´õ½ºÆ®¸²¡¯À» ÅëÇØ È®»ê(üªß¤)µÇ°í ÀÖ´Ù.
¾ËÀÚÁö¶ó ´õ½ºÆ®¸²Àº 20ÀÏ ¼Ç Á¸½º¶ó´Â ¹Ì±¹ ÈæÀÎ ±³»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¹éÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ±³»ç ä¿ë¿¡¼ Å»¶ôµÆ´Ù´Â ÄÚ¸®¾Æ ¿ÉÀú¹ö¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ䳻¿ëÀ» ¿Ã·È´Ù.
ÀÌ ´º½º´Â À̳¯ ÇöÀç 300°³°¡ ³Ñ´Â ³×ƼÁðµéÀÇ ´ñ±ÛÀÌ ´Þ¸®´Â µî ¶ß°Å¿î ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®±×µéÀº »ç½Ç ¹éÀÎ ±³»ç¸¦ ¿øÇÑ´Ù(They actually want a white teacher)¡¯ÀÇ ÀÌ ±â»ç´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ ÇÑ Çб³°¡ ¼Ç Á¸½º¶ó´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¹éÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ±³»çÁ÷ Áö¿øÀ» °ÅºÎÇß´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
Á¸½º´Â ÄÚ¸®¾Æ ¿ÉÀú¹ö¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°¸ðÁýÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®¾È³çÇϼ¼¿ä, ¼Ç. ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ±×ÂÊ¿¡¼ »ç½Ç»ó ¹éÀÎÀÎ ±³»ç¸¦ ¿øÇÑ´Ù°í ¹æ±Ý ¾Ë·Á¿Ô¾î¿ä¡¯¶ó´Â ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¸çÄ¥ µÚ, ±×´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±³»çÁ÷¿¡ ´ëÇؼµµ ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î À¯»çÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¼¿ïÀÇ ÇØ´ç Çб³ °ü°èÀÚ´Â Á¸½º¿¡°Ô ÇǺλö°ú ¹«°üÇÏ°Ô ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú¾î¾ß Çß´Ù´Â »ç°úÀÇ ´äº¯À» ÄÚ¸®¾Æ ¿ÉÀú¹ö¿¡°Ô º¸³»¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¡°Çб³ÀÇ ÇлýµéÀÌ ³Ê¹« ¾î·Á¼ ³¸¼± ¿Ü±¹ÀÎÀ» °Ì³»±â¶§¹®¿¡ ÀϺΠÁö¿øÀÚµéÀ» Á¾Á¾ Å»¶ô½ÃÅ°´Â °Ô »ç½ÇÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±â»ç´Â ¡°À̹ø »ç·Ê°¡ ÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå ¿©¼ºÀÌ ¡®¾ÆÀÏ·£µåÀεéÀÇ ¾ËÄÝÁßµ¶ ¼ºÇâ(àõú¾)¶§¹®¿¡ °»çä¿ëÀ» °ÅºÎ´çÇß´Ù´Â º¸µµ Á÷ÈÄ¿¡ ¹ß»ýÇÑ °Í¡°À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¿Ü½ÅÀü¹®»çÀÌÆ® ´º½ºÇÁ·Î´Â ¡°°í´ë ·Î¸¶¿Í ºñÀÜƾ ¹®¸í, °¡±õ°Ô´Â ¹Ì±¹ µî °æÁ¦ ¹®ÈÀûÀ¸·Î À¶¼ºÇÑ ±¹°¡µéÀº ÀÎÁ¾°ú Ãâ½Å¿¡ ´ëÇØ °³¹æÀûÀÌ°í ÀÎÀç µî¿ë¿¡ Â÷º°ÀÌ ¾ø´ø ±¹°¡µéÀ̾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°Çѱ¹Àεµ À¯»öÀÎÁ¾¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÏ¸é ·Î¸Ç½º°í ³²ÀÌ ÇÏ¸é ºÒ·ûÀ̶ó´Â ÆíÇù(ø¶úõ)ÇÑ »ç°í´Â ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø
newsroh@gmail.com
<²¿¸®´º½º>
¡®They actually want a white teacher¡¯
¡®±×µéÀº »ç½Ç ¹éÀÎ ±³»ç¸¦ ¿øÇÑ´Ù¡¯
US teacher reportedly denied job in South Korea due to skin colour.
¹Ì±¹ÀÎ ±³»ç, Çѱ¹¿¡¼ ÇǺλö ¶§¹®¿¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ °ÅºÎ´çÇß´Ù°í º¸µµ
´ÙÀ½Àº ´º½ºÇÁ·Î°¡ ¹ø¿ªÇÑ ¾ËÀÚÁö¶ó ´õ½ºÆ®¸² ±â»çÀÇ Àü¹®ÀÌ´Ù.
¹ø¿ª °¨¼ö: elisabeth
±â»ç ¹Ù·Î°¡±â ¢Ñ http://bit.ly/1p4nCmI
A school in South Korea reportedly rejected a US teacher¡¯s job application because he was not white. In an interview with The Korea Observer, Sean Jones said he received a text message from his recruiter reading, ¡°Hey Sean. Sorry they just told me they actually want a white teacher¡±. A few days later, he reportedly received a similar message on Facebook for a different teaching position.
Çѱ¹ÀÇ ÇÑ Çб³°¡ ±×°¡ ¹éÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¹Ì±¹ÀÎ ±³»çÀÇ ÀÏÀÚ¸® Áö¿øÀ» °ÅºÎÇß´Ù°í º¸µµµÆ´Ù. ÄÚ¸®¾Æ ¿ÉÀú¹ö¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼, ¼Ç Á¸½º´Â ±×ÀÇ ¸ðÁýÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡°¾È³çÇϼ¼¿ä, ¼Ç. ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ±×ÂÊ¿¡¼ »ç½Ç»ó ¹éÀÎÀÎ ±³»ç¸¦ ¿øÇÑ´Ù°í ¹æ±Ý ¾Ë·Á¿Ô¾î¿ä¡±¶ó´Â ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¸çÄ¥ µÚ, ±×´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±³»çÁ÷¿¡ ´ëÇØ ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î À¯»çÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.
An official from the school in Seoul responded to The Korea Observer by apologising to Jones, adding she should have given him a shot regardless of skin colour.
¼¿ïÀÇ ÇØ´ç Çб³ °ü°èÀÚ´Â Á¸½º(Jones) ¾¾¿¡°Ô ÇǺλö°ú ¹«°üÇÏ°Ô ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú¾î¾ß Çß´Ù´Â »ç°úÀÇ ´äº¯À» ÄÚ¸®¾Æ ¿ÉÀú¹ö¿¡°Ô º¸³»¿Ô´Ù.
However, she did say their academy often eliminates certain candidates because ¡°their students are too young and scared of strange foreigners¡±.
ÇÏÁö¸¸, ±×³à´Â ¡°Çб³ÀÇ ÇлýµéÀÌ ³Ê¹« ¾î·Á¼ ³¸¼± ¿Ü±¹ÀÎÀ» °Ì³»±â¡± ¶§¹®¿¡ ÀϺΠÁö¿øÀÚµéÀ» Á¾Á¾ Å»¶ô½ÃÅ°´Â °Ô »ç½ÇÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
This comes shortly after reports of an Irish woman being denied a teaching position ¡°due to the alcoholism nature of your kind¡±.
ÀÌ »ç·Ê´Â ÇÑ ¾ÆÀÏ·£µå ¿©¼ºÀÌ ¡°¾ÆÀÏ·£µåÀεéÀÇ ¾ËÄÝÁßµ¶ ¼ºÇâ ¶§¹®¿¡¡± °»çä¿ëÀ» °ÅºÎ´çÇß´Ù´Â º¸µµ Á÷ÈÄ¿¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Thanks to Stream community @METEMPIRICS member for bringing this story to our attention.
ÀÌ ±â»ç´Â ½ºÆ®¸² Ä¿¹Â´ÏƼ ȸ¿øÀÎ @METEMPIRICSÀÇ Á¦º¸¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.