ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇÇ ´ë°¡ ½ºÇDZ׳ª±³¼öµî ùÛÚ¸çÈ 44¸í ÀÛ°¡ Âü¿©
´º¿å¼
Çѱ۰ú ¿µ¾îÀÇ ¼Ã¼(ßöô÷) ¿¹¼ú(çÝâú)À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ Àü½Ãȸ°¡ ¿¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³ 4ÀÏ °³¸·µÅ 8ÀϱîÁö ¸ÇÇØÆ° ¸Öº£¸® ½ºÆ®¸´ÀÇ
¿ÀÇÂÇϿ콺 °¶·¯¸®¿¡¼ ¿¸®´Â ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇÇ ¡®Found In Translation¡¯ÀÌ ÈÁ¦ÀÇ Àü½Ãȸ´Ù.
ºñ¿µ¸®´ÜüÀÎ
¡®½ºÆ¼±×¸¶ Ä«±×´Ï¼Ç ´º¿å(S&C NY)¡¯ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â À̹ø Àü½Ã´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ ¿µ±¹¿¡¼ ŸÀÌÆ÷ ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ´Â 44¸íÀÇ ÀÛ°¡ ÀÛÇ°µéÀÌ
Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. È°ÆÇÀμâ¼úÀ» ÀǹÌÇϴ ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇÇ(typography)´Â ±ÛÀÚ¸¦ ÀÏÁ¾ÇÑ Æ²·Î Â¥¸ÂÃß´Â È°ÀÚ ¿¹¼ú ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù.
ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇÇÀÇ ´ë°¡(ÓÞÊ«)ÀÎ ÇÁ·§´ëÇÐÀÇ Åä´Ï µð ½ºÇDZ׳ª ±³¼ö¸¦ ºñ·Ô, ¡®Made In NY¡¯ ·Î°í¸¦ µðÀÚÀÎÇÑ ¶óÆÄ¿¤
¿¡½ºÄí¾î, ¿µ±¹ÀÇ À¯¸í ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇÇ µðÀÚÀÌ³Ê Á¦µå ÆÈ¸Ó µî Àú¸íÇÑ 22¸íÀÇ ¿Ü±¹ ÀÛ°¡µé°ú Çѱ¹¿¡¼ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÁßÀÎ ±è°ÀÎ, ¹ÚöÈñ, ÀÓ¼Ö,
À±¹Î±¸ µî 22¸íÀÇ ÀþÀº ¼¼´ë ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
4ÀÏ ¿¸° ¿ÀÇÁ´× Çà»ç´Â 600¸í ÀÌ»óÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ ¸ô·Á Àü½ÃÀå ¹ÛÀ¸·Î ÁÙÀ» ±æ°Ô ¼´Â µî Àå»çÁøÀ» ÀÌ·ð´Ù. ¹Ì±¹ °ü°´µéÀº
¡°ÇÑ±Û ¼Ã¼°¡ 3Â÷¿øÀûÀÎ ´À³¦µµ ÁÖ´Â µî ¾Æ¸§´ä°í µ¶Æ¯ÇÏ´Ù¡±°í °¨ÅºÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.
À̹ø
Àü½Ã´Â Áö³ ÇØ Çѱ¹ÀÛ°¡ 9¸íÀÌ ÇÑ±Û ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÑ ÀÌÈÄ µÎ ¹ø°·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù. S&C NYÀÇ ±èÈÖ¿ë °øµ¿´ëÇ¥´Â ¡°Áö³ÇØ Àü½Ã°¡
¿Ü±¹Àε鿡°Ô ÇѱÛÀ̶ó´Â °íÀ¯¹®ÀÚ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ´Ü°è¿´´Ù¸é, ¿ÃÇØ Àü½Ã´Â ¿Ü±¹Àεé°ú ÇÑÃþ ´õ °¡±õ°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµÎ°¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ۰ú
¿µ¾î »çÀÌÀÇ ±³ÁýÇÕÀû(Îßó¢ùêîÜ) ¿ä¼Ò¸¦ ã¾Æ¼ ±âȹÇß´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.
Å©¸®¿¡ÀÌƼºê
µð·ºÅÍÀ̱⵵ ÇÑ ±èÈÖ¿ë ´ëÇ¥´Â ¡°¿µ¾î¿Í ÇѱÛÀº »ý±è»õµµ Ç¥Çö¹æ¹ýµµ ¹®Èµµ ´Ù¸£Áö¸¸, °°Àº Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹®±¸µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î
¡®Grass is always greener on the other side¡¯´Â Á÷¿ªÇÏ¸é ¡®¹Ý´ëÂÊÀÇ Àܵ𰡠´Ã ´õ Ǫ¸£´Ù¡¯ÀÌÁö¸¸ ¿ì¸® ¼Ó´ãÀÎ
¡®³²ÀÇ ¶±ÀÌ ´õ Ä¿ º¸Àδ١¯¿Í ¾ÆÁÖ Èí»çÇÏ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
±è´ëÇ¥´Â ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ±³ÁýÇÕÀûÀÎ ¹®±¸µéÀ» ÀÌ¿ëÇØ ´Ü¼øÈ÷ ÇѱÛÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏÂ÷ÀûÀÎ Àü½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÇ ¾ð¾îÀû Ç¥Çö ¹æ¹ý¿¡ ´ã±ä
Á¤¼(ï×ßý)¸¦ °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î Çѱ۰ú Çѱ¹ ¹®È¸¦ ´õ¿í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹Þ¾Æµå¸± ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¸¶Âù°¡Áö
ÃëÁö¿¡¼ S&C NY´Â Çѱ¹¿¡¼µµ ¿µ¾î±Ç ±¹°¡ÀÇ ¹®È¸¦ º¸´Ù ´õ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»³â 3¿ù ¼¿ï¿¡¼ Çѹ̿µ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ
ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇÇ Àü½Ãȸ¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø
newsroh@gmail.com 2012³â
±èÈÖ¿ë¾¾¿Í ÇÑ°æ¹Î¾¾°¡ ⸳ÇÑ S&C NY´Â °æ¿µÀü¹®°¡ °µ¿±Õ¾¾ µî 3ÀÎÀÌ °øµ¿´ëÇ¥¸¦ ¸Ã´Â µî µðÀÚÀ̳Ê, ±¤°í±âȹÀÚ µî ÀþÀº ÇÑÀÎÀü¹®°¡
10¸íÀÌ À̲ø¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ ´º¿äÄ¿µéÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç µ¶µµ¿Í Çѱ¹ÀÇ ¹®È¸¦ È«º¸ÇÏ´Â °Å¸® »çÁøÀü ¡®ÄÚ¸®¾È ½ºÅ¸Æ® ÇÁ·³ µ¶µµ¡¯
µî Çѱ¹À» ¾Ë¸®´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇϱ⵵ Çß´Ù.