서경덕교수 "中에 빌미 제공"
최근 중국 인플루언서들이 경복궁에서 중국의상 '한푸(漢服)'를 입고 활보하는 가운데 중국의 유명 쇼핑물은 물론, 국내 쇼핑몰에서 한복(韓服)을 한푸와 혼동한 상태에서 판매되는 것으로 드러났다.

국내 유명 쇼핑몰에서 '한복=한푸'로 판매하는 장면 캡쳐 (빨간색 네모 참조)
서경덕 성신여대 교수는 "중국 대표 온라인 쇼핑몰 '알리익스프레스'에서 '한복=한푸'로 판매해 문제가 되고 있다"고 밝혔다. 한국의 '한복'과 중국의 '한푸'는 엄연히 다른 의상이다.
문제는 국내 유명 쇼핑몰에서도 같은 상황이 포착되고 있다는 점이다. 서경덕 교수는 "누리꾼들 제보에 따르면 쿠팡, 네이버, G마켓, 11번가 등 국내 유명 쇼핑몰에서도 일부 상품에서 '한복=한푸'로 판매되고 있다"고 밝혀 충격을 주었다.
서 교수는 "쇼핑몰에서는 플랫폼을 제공하는 경우가 대부분이지만 꾸준한 모니터링을 통해 이러한 일이 발생하지 않도록 주의를 기울였어야 했다"고 지적했다. 그는 "중국풍 옷을 판매하지 말자는 얘기가 아니다. 다만 한복과 한푸는 엄연히 다른 옷이고 외국인들이 의상을 혼동하지 않도록 명확히 구분해서 판매해야 한다"고 강조했다.
서 교수는 "국내 쇼핑몰에서 이런 상황을 방치하면 중국 측에 또 하나의 빌미를 제공할 수 있다 몇 년 전부터 중국은 "한복이 한푸에서 유래했다는 어처구니 없는 억지 주장을 지속적으로 펼쳐 왔다"고 상기시켰다.
중국 최대 포털사이트 바이두 백과사전은 현재 한복을 '조선족 복식'으로 소개하고 있으며, 많은 중국 인플루언서들이 경복궁에서 한푸 홍보 영상을 촬영해 SNS로 퍼트리고 있다. 알리익스프레스도 한국의 전통 음식 '김치'를 중국의 전통 채소 절임 '파오차이'와 함께 검색돼 논란이 된 바 있다.

해외 알리익스프레스에서 'Hanbok' 검색시 나오는 결과 캡쳐 (빨간색 네모, 밑줄 참조)
서 교수는 "알리는 한복과 한푸, 김치와 파오차이를 다른 카테고리로 판매하는게 마땅하다. 진정한 글로벌 기업이라면 다른 나라 문화를 먼저 존중할 줄 아는 자세부터 갖춰야 할 것"이라고 꼬집었다.
서 교수는 아울러 "중국의 '한복공정'에 맞서 잘못된 점을 지적하고 시정해 나가면서, 이를 역이용하여 전 세계에 한복을 더 홍보할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com
<꼬리뉴스>
경복궁서 “중국 문화 알린다?” 中인플루언서 영상 논란 (2026.10.17.)
서경덕 “타국 문화 존중 글로벌 매너 갖춰야” 일침
https://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=13861