´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇР(352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (114)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (133)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (111)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (150)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (28)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (140)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ
Àú´Â Àý´ë·Î ¿¤¸®Æ® ¸¶¶óÅä³Ê°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é º¸Åë ¸¶¶óÅä³Ê´Â ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ°í Á¦°¡ ¸ø Çصµ ´Ù¸¥ ¸¶¶óÅä³ÊµéÀº ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¸ø ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ½ÃÀÛµµ ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ½ÃÀÛÀ» ÇÏ´Â °ÅÁö¿ä.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 352°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» RSS ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

³ª¸¦ ã¾Æ³ª¼± Ú¸´ë·ú 5200kmȾ´Ü(22)

»ç¶÷µéÀº ÇÏÂúÀº ÀÏ¿¡ ¿­±¤À» ÇÑ´Ù
±Û¾´ÀÌ : °­¸í±¸ ³¯Â¥ : 2020-12-18 (±Ý) 19:38:39

»ç¶÷µéÀº ÇÏÂúÀº ÀÏ¿¡ ¿­±¤À» ÇÑ´Ù

People are Crazy about Trifles

      


 

21 ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶½ÃƼ.jpg

 

 

¼î¿ì´ÏShawnee¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁø ¿Á¼ö¼ö¹ç°ú ¹Ð¹ç, ¸ñÈ­¹ç ±×¸®°í ¼Ò¸ñÀåÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÆ®ÀÇ ±¸¸ªÁö´ë¸¦ ¿À¸£¶ô³»¸®¶ô ÇÏ´À¶ó ÁøÀÌ ´Ù ºüÁö´Â °Í °°´Ù. ¶Ç ÇϳªÀÇ Â¡°Ë´Ù¸®°¡ µÉ ¸ñÀûÁöÀÎ ¿ÀÄɸ¶ Okemah±îÁö´Â ÀÌƲÀÌ °É¸°´Ù. µµ½ÃÀÇ À̸§ÀÌ °ÅÀÇ Àεð¾ð ¸»ÀÌ´Ù. Àεð¾ðµéÀÇ ½½Ç ¾Æ¸®¶ûÀÇ ¿ª»ç°¡ °¡½¿À» ¸Ô¸ÔÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. Áß°£¿¡ ÇÏ·ç´Â ³ë¼÷À» ÇÏ¿©¾ß Çϴµ¥ Àú³áºÎÅÍ ºñ°¡ ¿À´Â °ÍÀ¸·Î ¿¹º¸°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î Áö³ª´Ù°¡ ºóÁýÀÌ ÀÖÀ¸¸é µé¾î°¡ ÇÏ·í¹ãÀ» º¸³»¾ß Çß´Ù.

Starting from Shownee, looking at the endless spread of corn fields, wheat fields, cotton fields and cattle ranches, and running up and down the hilly areas of the roller coaster all day long. I am almost exhausted. It takes two days to get to Okemah, the destination that will be another stepping stone for me. Almost all of the names of the cities here are Indian language. The Indian's sad history which looks like Arirang(a Korean folk song) is heartbreaking. In the middle of this route, I should stay one night in a tent on the road , but I had better spend the night in an empty house if any on the road. because it was forecasted to rain from the evening.

 

Á¡½ÉÀ» ¸ÔÀ¸·¯ Çܹö°Å °¡°Ô¿¡ µé¾î°¬´Ù. Áß°£¿¡ ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ µé¾î¿À´õ´Ï ¾îÁ¦ À¯ÄÜ ¿¡¼­ Â÷ Ÿ°í°¡´Ù ºÃ´Âµ¥ ¿©±â¼­ ¶Ç º¸°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¹Ý°¡¿ö ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ³»°Ô Èûµé°Ô ´Þ¸®´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹¹³Ä°í ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. ³ª´Â ¡°¹«¾ùº¸´Ùµµ ´Þ¸®±â°¡ ÁÁ¾Æ¼­ ´Þ¸®°í, ´Þ¸®±â´Â °Ç°­¿¡ ÁÁ°í, ´õ ÁÁÀº °ÍÀº Á¤½Å °Ç°­¿¡ ÁÁ¾Æ¼­ ´Þ¸®¸é¼­ ¸í»óÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ´ÙÀ½Àº Çѱ¹ÀÇ ³²ºÏÆòÈ­ÅëÀÏÀ» À§Çؼ­ ´Þ¸®°í, ³» ³ªÀÌ°¡ ¸¸ 57 »ìÀε¥ ÀÌ ³ªÀÌ¿¡µµ ¹«¾ùÀ̵çÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ªÀ̶ó´Â °ÍÀ» »ç¶÷µé°ú °øÀ¯ÇÏ°í ½Í¾î¼­ ´Þ¸°´Ù.¡±°í ´ë´äÀ» Çß´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ¹°·Ð ÀÌ·± ÀϵéÀÌ ³²µéÀÌ º¸±â¿¡´Â ÇÏÂúÀº ÀÏ·Î º¸ÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ³ª´Â ¸ÅÀÏ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ´Þ¸®¸é¼­ ȯÈñ¸¦ ´À³¤´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×³à´Â ³Ê¹« °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹Ù·Î ÀÚ±â ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ÀÌ·± Àλó ±íÀº »ç¶÷À» ¸¸³µ´Ù°í ³ª¿Í ÇÔ²² ÂïÀº »çÁø°ú ÇÔ²² ¿Ã·È´Ù.

I went into the hamburger store for lunch. In the middle of the road, a woman greeted me saying, ¡°I¡¯m glad to see you here again, I saw you running in Yukon from my car yesterday. And she asked me why I was running so hard. I answered, "I like running more than anything else, and I can meditate while running because it's good for my physical health, and better for my mental health. And then I run to share with people that I'm 57 years old and I'm young enough to do something at this age." And I continued to say that while these things may seem trivial to others, I am delighted to run with enthusiasm every day. She was so impressed that she posted it on her Facebook page with a picture she took with me that she met such an impressive person.

¶Ç ±æÀ» À߸ø µé¾ú´Ù. ±æÀº ºñÆ÷Àåµµ·Î·Î º¯ÇÏ´õ´Ï Â÷°¡ ÇÑ ´ë Áö³ª°¥ ¶§¸¶´Ù ¸ÕÁö¸¦ µÚÁý¾î½á¾ß Çß´Ù. ±×·¸°Ô ÇÑÂüÀ» °¬´Âµ¥µµ ±æÀº ´õ °ÅÄ¥¾îÁö°í Á¼¾ÆÁø´Ù. Á¡Á¡ ¸¶À½Àº ºÒ¾ÈÇØÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿©Á¤¿¡¼­ ±æÀ» ÀҴ´ٴ °ÍÀº ºÒÆíÇÏ°í ¼º°¡½Å ÀÏÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ÇÏÂúÀº ÀÏ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆÁÖ °£È¤ÀÌÁö¸¸ Â÷µµ Áö³ª´Ù´Ï´Ï Å©°Ô °ÆÁ¤ÇÒ Àϵµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Áö³ª°¡´Â Â÷¸¦ ¼¼¿ö ¹°¾îº¸´Ï ÀÌ ±æÀº ¸·´Ù¸¥ ±æÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¿Â ±æÀ» µ¹¾Æ°¡¾ß Çß´Ù. ¸ÕÁö¸¦ µÚÁý¾î¾²°í ¿Â ±æÀ» µÇµ¹¾Æ°¡µµ ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃâ ¼ö´Â ¾ø´Ù.

I got the wrong way again. The road turned to an unpaved road and I had to be dusted every time a car passed by me. After such a long time, the road gets rougher and narrower. My mind is getting more and more and more worried. But getting lost in this journey is nothing more than a trifle, albeit it is inconvenient and cumbersome. It was not something to worry about, for sometimes the car was passing by. I stopped a passing car and asked. He said, "This road is a dead end." I had to go back to where I came from. I can't stop running even if I go back the way with the dust all ovrer me.

 

 

¹ãºÎÅÍ ºñ°¡ ¿À±â ¶§¹®¿¡ ºñ¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ã¾Æ ÇÏ·í¹ãÀ» Áö³»¾ß ÇÑ´Ù. ¹ö·ÁÁø ÁÖÀÎ ¾ø´Â ÁýÀ» ¸¸³ª¸é ±×³¯Àº ¿îÀÌ ÁÁÀº ³¯ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® °¡µµ ºóÁýÀº ¾ø°í ¸ñÃÊÁö¿¡ °¡ÃàµéÀÌ ºñ¹Ù¶÷À» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºó ¿Ü¾ç°£ °°Àº °÷ÀÌ º¸ÀδÙ. ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ½Ò°ú ±èÄ¡°¡ ÀÖ°í ¾Æħ¿¡ ¸¶ÄÏ¿¡¼­ »ê ¼Ò½ÃÁö°¡ ÀÖ´Ù. ±×°Å¸é ¿À´Ã ÈǸ¢ÇÑ ½Ä»ç°¡ µÉ °Í °°´Ù. Çϴÿ£ ¸Ô±¸¸§ÀÌ ÀÜ¶à ¸ô·Á¿ÀÁö¸¸ ³» °¡½¿¿£ ¸Ô±¸¸§ÀÌ °¡½Å´Ù.

It will rain from night, so I have to spend the night after looking for a place to avoid rain. It's a lucky day to meet an abandoned house. No matter how hard I go, I can see no empty houses, instead I can see an empty barn where livestock can avoid rain and wind in the pasture. That alone was lucky. There are still rice and gimchi and sausages that I bought at the market in the morning. That would make a great meal today. Though the sky is full of dark clouds, but my heart is getting cleared and clean.

 

ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ ÀÌ·¸°Ô °Ý·ÄÇÏ°Ô, ÀÌ·¸°Ô Ä¡¿­ÇÏ°Ô ÀÌ·¸°Ô Á¤¿­ÀûÀ¸·Î Áö³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Ó´Ù. »ý°¢ÇØ º¸¸é ´Þ¸°´Ù´Â °ÍÀº ÇÏÂúÀº ÀÏÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀº ÇÏÂúÀº ÀÏ¿¡ ¿­±¤À» ÇÏ°í ¶§·Î´Â ÇÏÂúÀº ÀÏ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °Ç´Ù. ±×°ÍÀÌ µ¿³×¸¦ ÇÑ ¹ÙÄû ´Þ¸®µç, ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ¿© ´Þ¸®µç ¹Ì´ë·úȾ´Ü ¸¶¶óÅæÀ» ´Þ¸®µç ´Ù ÇÏÂúÀº ÀÏÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀÌ °ñ´ë¿¡ °ñÀ» ³Ö´Â Àϵµ ÇÏÂúÀº ÀÏÀÌ´Ù. °ñ´ë¿¡ °ñÀ» ³Ö´Â °ÍÀ» º¸°í ¾î¸¥µéÀÌ ±×·¸°Ô ä½Å¾øÀÌ ¼Ò¸® Áö¸£°í ȯȣÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò µíÇѵ¥ »ç¶÷µéÀº °Å±â¿¡ ¿­±¤À» ÇÏ°í Ȥ½Ã¶óµµ º¼ÀÌ °ñ´ë¸¦ »ì¦ ½ºÃÄ Áö³ª°¡¸é ¾ÈŸ±î¿öÇϸç ź½ÄÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

It's very interesting that the life is full of so intense and passionate things day by day. To think about it, running is a trifle. But people go crazy about trivial things and sometimes risk their lives on trivial things. Whether it's a run round the village, or a marathon race, or an intercontinental marathon, it may all be a trifle. It is also a trifling matter for Son, Korean star soccer player, to score a goal. Adults are not likely to shout and cheer at the goal, but people are enthusiastic about it and sometimes sigh in sorrow if the ball slips slightly past the goal post.

 

°ñ´ë¿¡ °ñÀ» ³Ö´Â ÀÏÀº ¾Æ¹«³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÐµ¥½º¸®°¡¿¡¼­ °ñÀ» ³Ö°í ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ °ñÀ» ³Ö´Â °ÍÀº ¾Æ¹«³ª ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¾Æ¹«³ª ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ »ç¶÷µéÀ» ÈïºÐ½ÃÅ°´Â °Å´Ù. ¾Æ¹«³ª ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ¹«Á¶°Ç »ç¶÷µéÀ» ÈïºÐ½ÃÅ°°í °¨°Ý½ÃÅ°Áö´Â ¸øÇÑ´Ù. °Å±â¿¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °íÅëÀ» °¨³»ÇÏ´Â ÀÇÁö°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í Áø½ÇÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ¹«³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¾Æ¹«³ª ÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. ¸¶¶óÅæÀÌ ±×·¸´Ù.

Anyone can score a goal between the goal posts. But everybody cannot score a goal in the Bundesliga or in the World Cup. What no one can do is to make people excited. Doing things that no one can do cannot necessarily excite and thrill people. There should be something beautiful there. There should be a will to endure pain and a truth in it. But there are some things that anybody doesn't do what anybody can do. That's marathon.

 

¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ³»°¡ º¸°í ½Í´Ù. °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í Ä£±¸µé°ú ¾î¿ï·Á ¸·°É¸®¸¦ ÇÑÀÜÇϸ鼭 ÀÌ·±Àú·± À̾߱⸦ ³ª´©´Â °ÍÀº ÇÏÂúÀº ÀϵéÀÌ´Ù. ¾Æ³»¿Í »ç¶ûÀ» ³ª´©°í ¶Ç »ç¼ÒÇÑ ÀÏ·Î ¾ð¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ¾ó±¼À» ºÓÈ÷°í ¶Ç ¾Æ¹« Àϵµ ¾ø¾ú´Ù´Â µíÀÌ ¿ô°í ½Ã½Ã´Ú°Å¸®´Â ±×·± ÇÏÂúÀº ÀϵéÀÌ °©Àڱ⠸ø °ßµð°Ô ±×¸®¿öÁø´Ù. ÀÌÁ¦ Áý ¶°³ª¿Â Áö µÎ ´ÞÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. Áö±Ý²¯ ±º´ë»ýÈ°À» ÇÏ´ø °Í ¸»°í´Â µÎ ´Þ °¡±îÀÌ °¡Á·°ú ¶³¾îÁ® Áö³½ ÀûÀÌ ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏÂú°í ¼Ò¼ÒÇÑ ÀϵéÀÌ ³»°Ô ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÏ°í À§´ëÇϱâÁ¶Â÷ ÇÑÁö ÀÌÁ¦¾ß ¾Ë°Ú´Ù.

I miss my mother and wife. It's a trivial thing to have a meal with my family and have a glass of makgolli, Korean rice wine, with my friends. All of a sudden, I miss deadly the trivial things that I love with my wife, raise my voice over trifles, blush, and laugh and flutter like nothing happened. It's been more than two months now since I left home. I¡¯ve never been separated from my family for nearly two months except for serving in the military. Now I can see how precious and great such trivial things are to me.

 

³ª´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇÏÂúÀº ÀÏ¿¡ ¸Å´Þ·Á ¿ï°í ¿ô°í ȯȣÇϸç Â¥Áõ³¾ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ³ª´Â ÇÏ·ç 42km¸¦ ÀüÁøÇÏ´Â ÇÏÂúÀº ÀÏ¿¡ ¸ÅÁøÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÇÏÂúÀº ÀÏÀÎÁö ¾Ë¸é¼­µµ ¸¶Ä¡ ±×°ÍÀÌ ³ªÀÇ ¸ðµç °ÍÀ̳ª µÇ´Â ¾ç ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© ´Þ¸± °ÍÀÌ´Ù. Ã౸°æ±â¸¦ º¸¸é¼­ ȯȣÇÏ°í ź½ÄÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

I will continue to cling to the trifles, crying, laughing, cheering and irritating. Now I'm going to work on a trivial task such as going forward 42 kilometers a day. I'll run as hard as I can as if it is my everything, knowing it's a trifle. I will cheer and sigh while watching the soccer game.

 

±×·± ÇÏÂúÀº °ÍµéÀ» ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù. ÀÚ±â°ü¸®¸¦ öÀúÈ÷ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ÚÀÖ´Ù. ¹Ù»Û ÀÏ»ó Áß¿¡µµ ¿îµ¿À» Áñ±â°í ¿îµ¿À» ÅëÇؼ­ °Ç°­ÇÑ ¸ö°ú È°±âÂù ¸¶À½À» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº °áÄÚ ÇÏÂú´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. °Ý·ÄÇÏ°í Ä¡¿­ÇÏ°í Á¤¿­ÀûÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â, °ÅÄ£ ¿î¸íÀ» ȸÇÇÇÏÁö ¾Ê°í ¸¶ÁÖÃÄ ÇìÃÄ ³ª°¡´Â ´ç´çÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô´Â Ưº°ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª´Â ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Èä³» ³»·Á°í ÀÌ·¸°Ô È¥½ÅÀÇ ¶¡À» È기´Ù. ¶¡ÀÌ ¹ü¹÷ÀÌ µÈ »ç¶÷µéÀÇ ¸ö¿¡¼­´Â ¸¶Ä¡ ¿À·Î¶óÀÇ ±¤Ã¤ °°Àº °ÍÀÌ È帥´Ù´Â °ÍÂëÀº ³ªµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÇÑÂüÀ» ´Þ·Á¼­ ¶¡ÀÌ ¼Û±Û¼Û±Û ³ª±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸¶Ä¡ ¿À·§µ¿¾È Àáµé¾î ÀÖ´ø ÀáÀçÀûÀÎ ´É·ÂµéÀÌ ±ú¾î ³ª¿Í È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ´Â ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù. ³»¸é¿¡ ±ò¸° °¡´À´Ù¶õ Àü¼±ÀÌ ´©±º°¡°¡ ½ºÀ§Ä¡¸¦ ¿Ã·Á¼­ ¿À·¡ ³õ¾ÆµÎ¾ú´ø ±â°è°¡ ´Ù½Ã ÀÛµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ´Â ´À³¦ÀÌ´Ù.

The person is beautiful who does such trifles passionately. It's cool to have a thorough self-control. Keeping a healthy body and a lively mind through exercise even during a busy day is an important task that can never be trifled. There is a special beauty for a confident person who lives intensely, fiercely and passionately, who meets and passes through rough destiny without avoiding it. I sweat like this with all mighty to mimic the beauty. I know that there is something like the glow of an aurora in the sweaty bodies. When I run for a long time and start sweating, I feel as if my potential abilities, which have been asleep for a long time, wake up and start working. It¡¯s like a machine which starts to run again after it was left as not working, for someone has turned on the switch on a thin wire on the inside.

 

´Þ¸®±â´Â Å« ¸ñµ·À» ÀºÇà¿¡ Àú±ÝÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¾Æħ¿¡ ÀÏÂï ÀϾ´Â ÀÏÀº ±ÍÂúÁö¸¸ ÇÏ·ç 24½Ã°£ Áß¿¡ ÇÑ ½Ã°£ ÀºÇà¿¡ Àú±ÝÇÏ´Â ¼ÀÄ¡°í ´Þ¸®¸é ±× ÀÌÀÚ´Â ½Ç·Î ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ³ô´Ù. ±×°ÍÀº ´©±¸¶óµµ ÇÏÂúÀº ÀÏÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü ³ªÀÌ µé¾î ¾ç·Î¿ø¿¡ °®´Ù ÁÙ µ·À» ÀúÃàÇÏ´Â °Å°í, ºñŸ¹Î°ú º¸¾àÀ» µû·Î »ç¸ÔÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°í °¢Á¾ ÀÇ·áºñ´Â ȹ±âÀûÀ¸·Î Àý¾àµÈ´Ù. ¿îµ¿À» ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Ï ¼úÀÚ¸®¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¾çÇÏ°Ô µÇ¾î ¼ú°ª Àý¾àÇÏ´Â °ÍÀÌ Àå³­ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÁÁÀº ½À°üÀÌ ¸ö¿¡ ¹è°í, ÀÌ·¸°Ô °ø±â ÁÁ°í °æÄ¡ ÁÁÀº °÷À» ã¾Æ´Ù´Ï¸ç À̾߱âÇÏ°í ¶Ù¸é¼­ ½Ãµé¾î°¡´Â ¼¼Æ÷°¡ »ì¾Æ³ª°í, ¿µÈ¥ÀÌ ¸¼¾ÆÁö´Â °ÍÀ» ¡¦

Running is saving a lot of money in the bank. Getting up early in the morning is a nuisance, but if you run on the assumption of saving an hour out of 24 hours a day in the bank, the interest is really surprisingly high. That is not something anyone can call a trifle. Once you're older, you save the money for a nursing home, you don't have to buy vitamins and supplements, and you save money dramatically. It's no joke to save money on alcohol because you exercise much and do not have much time to drink. You will be familiar with a good habit. You will talk and run on the place of good air and scenic view. And your withering cells will come to life, and your soul will be clear and clean......

 

ÀÌ·¸°Ô ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¶Ù¾îµµ ³» ôÃß´Â ÀüÇô ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Ù. ÇǷΰ¨Á¶Â÷µµ ´À³¢Áö ¾Ê´Â °Í °°´Ù. Ã¥»óÀ̳ª ¿îÀü¼®¿¡ ÇÑ ½Ã°£¸¸ ¾É¾ÆÀ־ ôÃß°¡ ¸ö»ìÀ» ÇÏ´Â °ÍÇÏ°í´Â »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. Àΰ£ÀÇ Ã´Ãß´Â ¿ÀÈ÷·Á ´Þ¸®´Âµ¥ ´õ ÀûÇÕÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁ³´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Ç㸮¸¦ °ðÃß¼¼¿ì°í ´Þ¸± ¶§ ôÃß´Â ³»°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ´Â °Í °°´Ù. Àΰ£ÀÇ ´Ù¸®¸¸Å­ Àå°Å¸® ´Þ¸®±â¿¡ ÀûÇÕÇÑ ´Ù¸®µµ ¾ø´Â °Í °°´Ù. ¾Æ¸¶µµ ³ªº¸´Ù ´õ Àå°Å¸®¸¦ ¶Ú ¸»Àº Áö±¸»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Even if I run all day, my spine is perfectly fine. I don't even seem to feel tired. It is very strange, because I used to have a sore spine when I sat at a desk or in the driver's seat for an hour. The human spine may have been made more suitable for running. When I straighten my back and run, my spine seems to thank me. There seems to be no more suitable leg to run long distances than the human leg. Perhaps there is not a horse on earth that has run longer than me.

 

³ª´Â ´Þ¸®¸é¼­ ½ÉÀåÀÌ ¹ú··¹ú·· ¶Û ¶§ ȯÈñ¸¦ ´À³¤´Ù. °áÄÚ ÇÏÂú´Ù°í °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±× ȯÈñÀÇ ¼ø°£, ½ÉÀåÀÌ ±×·¸°Ô ¿äµ¿Ä¥ ¶§ ³»°¡ °¡Àå ÁøÁöÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù. ¶Ù´Â ½ÉÀ常ÀÌ ³ªÀÇ ¿­Á¤°ú µµÀü ±×¸®°í Áø¼ÖÇÑ »ç¶ûÀ» ³»°Ô ÀüÇØÁÙ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ù´Â ½ÉÀ常ÀÌ ³»°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ´©±¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´ÂÁö À̾߱âÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. °ÅÄ£ ½ÉÀ常ÀÌ ¸ö¿¡¼­ ³ª¿À´Â °¡Àå ÀÛÀº ¼Ò¸®±îÁöµµ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© µè´Â´Ù. ±×·¯´Ï ±æ À§¸¦ ´Þ¸± ¶§ ³»¸éÀÇ ´ëÈ­°¡ ¿ëÀÌÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ´Þ¸®¸é¼­ ½ÉÀåÀÌ ´Ù½Ã ¶Ù±â ½ÃÀÛÇß´Ù. õõÈ÷ ÇÑ°¡·Ó°Ô ¶Ù¾îµµ ½ÉÀåÀº ¶Ù±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ½ÉÀåÀÌ ¶Ù±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸Þ¸»¶ú´ø ´ï¿¡ °©Àڱ⠹°ÀÌ ³ÑÃÄ ÆøÆ÷¼öó·³ ¹°ÀÌ ³«Çϸ¦ ÇÏ¿© °­·ÂÇÑ ÅͺóÀ» µ¹¸®µíÀÌ »îÀÇ ÅͺóÀ» µ¹·Á ÀλýÀ» ¹àÇôÁÖ´Â ±×·± ±âºÐÀÌ µç´Ù.

I feel joy as I run and my heart throbbing. It¡¯s the moment of joy that can never be overlooked as trivial, and I know I am most serious when my heart is so throbbing. Because only my beating heart can deliver my passion, challenge and sincere love to me. Only my beating heart can tell me who I am and what I do and whom I love. Only my harsh heart listens to the smallest sound coming from the body. So when I run on the road, it's easy to talk inside. As I ran, my heart began to beat again. The heart starts to beat even though I run slowly and leisurely. When my heart starts beating, I feel like I'm turning the turbines of life to light up my life just as a waterfall turns a turbine in a dam which is suddenly flooded with water after it¡¯s long been parched.

 

½ºÆ÷Ã÷°¡ ´Ü¼øÈ÷ °Ç°­°ú Àç¹Ì¸¸À» À§ÇÑ °Í¿¡¼­ ÀÌÁ¦ ½ºÆ÷Ã÷ ±× ÀÚü¿Í ½ºÆ÷Ã÷ ÆмÇÀº ¹®È­ÀÇ Ä¿´Ù¶õ È帧ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼­ÀÖ´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ ÀÇ·ù°¡ ´ëÁßÈ­ Çϸ鼭 ½ºÆ÷Ã÷ Æмǵµ ´õ¿í ´Ù¾çÈ­µÇ°í ƯÈ÷ ¿©¼º ½ºÆ÷Ã÷ ¿þ¾î´Â ¿©¼º½º·¯¿ò°ú ÆмÇÀ» Á¢¸ñ½ÃÄѼ­ ´õ¿í ´Ùä·Î¿ö Á³´Ù. Á÷¾÷ ¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ´Þ¸®±â·Î ¸ö¯ÀÌ µÈ °Ç°­ÇÑ ¹ÌÀεéÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô ÀÔ°í ³ª¿Â ·¯´×¿þ¾î´Â ±×¾ß¸»·Î ´«ºÎ½Ã´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î °Í¿¡´Â ±ÕÇüÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëĪÀÌ ÀÖ´Ù. ¼­·Î Àß ¾î¿ï¸®´Â Á¶È­°¡ ÀÖ´Ù. ¿­±â°¡ ÀÖ°í »ý±â°¡ ÀÖ´Ù. Áø¸®°¡ ÀÖ°í ²ÞÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡´Â »ç¶ûÀÌ ÀÖ°í Çâ±â°¡ ÀÖ´Ù. °Å±â¿¡´Â ÀýÁ¦°¡ ÀÖ°í ²ÙÁØÇÔÀÌ ÀÖ°í Àº±Ù°ú ²ö±â°¡ ÀÖ´Ù.

Sport itself and sports fashion are now at the center of a great flow of culture from what sports are simply for health and fun. With the popularization of sportswear, sports fashion has become more diversified, especially women's sportswear, which combines femininity and fashion. Even if a woman is not a professional model, the running wear of the women, who are healthy beauties who are groom themselves with running. is simply dazzling. There is a balance in beauty. There is a symmetry in beauty. There is a harmony that goes well with each other. Beauty is hot and lively. There is truth and dream, too. Beauty has love and fragrance. There are moderation, consistency, intimacy and persistence, too.

 

 

by Kang Myong-ku

translated by Song In-yeup

 

±Û °­¸í±¸ ¿µ¿ª ¼ÛÀο±

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇС¯

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=gmg

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.