´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¼¼°èÇÊÁø
¡¤±è¿øÀÏÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù ´º½º (70)
¡¤±èÀÀÁÖÀÇ ÀϺ»¼Ó °Åµì³ª±â (7)
¡¤¹è¿µÈÆÀÇ ÀεµÂ÷À̳ªÅë½Å (1)
¡¤ºó¹«´ýÀÇ ¹è³¶¿©Çà±â (102)
¡¤½Ó³¶ÀÇ ¾Ë·Î ¸ÞÄá°­ (31)
¡¤¾ÈÁ¤ÈÆÀÇ ¡®¼¼»ó»ç´Â À̾߱⡯ (242)
¡¤ÀÌȫõÀÇ ÀϺ»Åë½Å (4)
¡¤ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â (24)
¡¤Á¦È«ÅÂÀÇ ¹ßÄ­¹Ýµµ¿¡¼­ (14)
¡¤ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å (69)
¡¤È²¼±±¹ ½ÃÀÎÀÇ ¸ù°ñÀ̾߱â (15)
ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â
Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ °¡´Â ÀǼöº¸´Ù´Â Áö±¸ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡°í ½Í¾ú´ø ³ª, ±×·¡¼­ ´ÙÀÎÁ¾ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ´º¿åÀ¸·Î À¯ÇÐ °áÁ¤À» ÇßÀ¸¸ç, Æ´Æ´È÷ Áö±¸ÃÌ ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù. Áö±¸¿¡´Â ¿©·¯ ÀÎÁ¾ÀÌ ÀÖ°í ±× »ç¶÷µéÀº ±¹°¡¶ó´Â Å׵θ® ¾È¿¡¼­ »ì¾Æ°£´Ù. ±× Å׵θ®¸¦ ¹þ¾î³ª¸é ´õ ¸ÚÁø ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ±ú´Þ¾Ò´Ù. Ç÷¡Ã÷¹ö±× ´º¿åÁÖ¸³´ë Á¹¾÷. Áö±ÝÀº µµÄì¿¡¼­ ÀϺ»¾î °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 24°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¿©¸§ÀÌ ½Ã¿øÇÑ ¸óÆ®¸®¿Ã

±Û¾´ÀÌ : ÀåÀǼö ³¯Â¥ : 2010-08-20 (±Ý) 12:53:51

À̹ø ¿©¸§Àº À¯³­È÷ ´õ¿î °Í °°³×¿ä. ¼¼°è ÀÌ°÷Àú°÷¿¡¼­ Æø¿°(øìæú)À¸·Î »ç¸ÁÀÚ°¡ ³ª¿À°í, ´º½º¿¡¼­µµ Æø¿°À¸·Î ÀÎÇÑ ±â»ç¸¦ ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¿©·¯ºÐÀº ´õÀ§¸¦ Áñ±â¼Ì³ª¿ä? ´õÀ§¿¡ ÁöÄ¡¼Ì³ª¿ä?

Àü ´õÀ§¿¡ ÁöÄ¡¸é ¹æ¿¡¼­ ¸öÀ» µ¥±¼µ¥±¼ ±¼¸®¸ç Ãß¿î °÷À» »ó»óÇÏ°ï ÇÑ´ä´Ï´Ù. ´õÀ§¸¦ ½ÄÈ÷´Âµ¥ ±×¸® µµ¿òÀÌ µÇ´Â °Í °°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±âºÐÀÌ¶óµµ ¾à°£ ½Ã¿øÇØÁö´Â ´À³¦ÀÌ µç´ä´Ï´Ù.

±×·³ Àü ¾îµð¸¦ »ó»óÇÏ°í ÀÖÀ»±î¿ä? Áö±Ý °Ü¿ïÀÎ ³²¹Ý±¸ÀÇ ³ª¶óµéÀϱî¿ä? Á¦°¡ ¿©ÇàÇÑ °÷ Áß °¡Àå Å« ÃßÀ§¸¦ ´À³¢°Ô ÇØÁÖ¾ú´ø °÷ÀÌ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¹Ù·Î Montreal(¸óÆ®¸®¿Ã). Á¦ Àλý¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î ½ÍÀ»¸¸Å­ Ãß¿ü°í ´Ù½Ã´Â ±×·± ÃßÀ§¸¦ ¸¸³ª°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·¡µµ Áñ°Å¿ü´ø ¸óÆ®¸®¿Ã ¿©ÇàÀ̾ú´ä´Ï´Ù.

 

¸óÆ®¸®¿ÃÀº Á¦°¡ ¹Ì±¹ ´ëÇÐ »ýÈ°À» ÇÒ ¶§ ¹æ¹®ÇÒ ±âȸ°¡ Âü ¸¹¾Ò´Âµ¥¿ä. ±× ÀÌÀ¯´Â Á¦°¡ ´Ù´Ï´ø SUNY Plattsburg(´º¿åÁÖ¸³´ë Ç÷¡Ã÷¹ö±×)¿¡¼­ ÇÑ ½Ã°£ °Å¸®¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çб³ÀÇ ¹Ì±¹ÀΠģ±¸µéÀº ¹ã ¹®È­¸¦ Áñ±â±â À§ÇØ ¸óÆ®¸®¿ÃÀ» °¬´ä´Ï´Ù. °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ÇÕ¹ý À½ÁÖ ³ªÀÌ°¡ ´º¿å ÁÖº¸´Ù ¾î¸®±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä.

¼úÀ» ¸¶½Ã±â À§ÇØ ±¹°æÀ» ³Ñ´Â ¸ðÇèÀ» ÇÏ´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ¸ðÇèÀ̶ó°í Çϱâ´Â ³Ê¹« °£´ÜÇÑ°¡¿ä? Àú¿¡°Ô ¸óÆ®¸®¿ÃÀº Çб³¿¡¼­ °¡Àå °¡±õ°í, Ãä°í, Å« ¹ã ¹®È­ÀÇ µµ½Ã·Î ±â¾ï ¼Ó¿¡ ³²¾Æ Àֳ׿ä.

¿©·¯ºÐµéÀº ¸óÆ®¸®¿Ã ÇÏ¸é ¹«¾ùÀÌ ¶°¿À¸£³ª¿ä? ij³ª´ÙÀÇ ÇÑ µµ½Ã, 76³â ¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖ µµ½Ã Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ò±î¿ä.

¸óÆ®¸®¿ÃÀº ÇÁ¶û½º¾î Áö¿ªÀ̱⶧¹®¿¡ Çѱ¹Àε鿡°Ô »ý¼ÒÇÑ µµ½ÃÀÌÁö¸¸ Âü ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã¶ø´Ï´Ù. Ȥ½Ã ij³ª´ÙÀÇ ÇÑ µµ½Ã¶ó ¿µ¾î±Ç Áö¿ªÀÎÁÙ ¾Æ¼Ì³ª¿ä? ij³ª´Ù´Â °ú°Å µ¿ºÎ´Â ÇÁ¶û½º, ¼­ºÎ´Â ¿µ±¹ÀÇ Á¡·ÉÁö¿´±â ¶§¹®¿¡ µ¿ºÎ Áö¿ªÀº ÇÁ¶û½º¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´ä´Ï´Ù.

¹°·Ð ¿µ¾î·Î ´ëºÎºÐÀÇ Àå¼Ò¿¡¼­ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀº ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÇÁ¶û½º »ç¶÷µéÀÌ ÇÁ¶û½º¾î ÀںνÉÀÌ Å©µíÀÌ Ä³³ª´Ù µ¿ºÎ »ç¶÷µéµµ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±¸°æÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é À¯·´ÀÇ ÇÑ µµ½Ã¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù´Â ±âºÐÀÌ ¾ÆÁÖ °­ÇÏ°Ô µéÁö¿ä.

±×·³ ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡ ¾î¶² º¼ °Å¸®°¡ ÀÖ´ÂÁö Çѹø µÑ·¯º¼±î¿ä? ù ¹ø° ³ëÅ׸£´ã ¼º´ç(Basilique Notre-Dame)ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í½À´Ï´Ù. °Ñ¸ð½Àº¸´Ù´Â ³»ºÎ°¡ ¿õÀåÇÑ ¼º´çÀÔ´Ï´Ù. ³ëÅ׸£´ã ¼º´çÀÌ ¿Ö ij³ª´Ù¿¡ ÀÖ³ª ÇϽðÚÁö¸¸ ¡®³ëÅ׸£´ã¡¯Àº ¡®¼º¸ð¸¶¸®¾Æ¡¯ ¶ó´Â ¶æÀÌ¶ó ¸¹Àº ijÅ縯 ¼º´ç¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â À̸§À̶ø´Ï´Ù.

 

¿ø·¡ ¸ÚÁø ³»ºÎÁö¸¸ ±× ´ç½Ã ¿µÇÏ 30µµ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¼º´ç ³»ºÎ¿¡ µé¾î°¬À» ¶§ Á¤¸» ½ÅÀÌ ³¯ ±¸ÇØÁֽŠ°Í °°Àº ´À³¦ À̾ú°í, ´õ¿í´õ ¾Æ¸§´ä°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä.

µÎ ¹ø° ¸óÆ®¸®¿Ã °ü±¤ Æ÷ÀÎÆ®´Â ±¸ ½Ã°¡Áö(Old Montreal)°¡ÀÔ´Ï´Ù. 17-19¼¼±â À¯·´Ç³ÀÇ °Ç¹°µéÀÌ Àß º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ °¡°Ôµé°ú ¸óÆ®¸®¿Ã ½Ã¹ÎÀÇ »ý±â¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖÁö¿ä.

¿©¸§¿¡ ±¸ ½Ã°¡ÁöÀÇ ³ëõ(ÒËô¸)Ä«Æä¿¡¼­ ¸ÆÁÖ ÇÑÀÜ ¶Ç´Â ¸ÞÀÌÇà ÄíÅ°(Maple cookie)¿Í Ä¿ÇÇ ÇÑÀÜÀº »ý°¢¸¸ Çصµ ¾Æ¸§´Ù¿ï °Í °°¾Æ¿ä? ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Á¦°¡ ¸óÆ®¸®¿Ã ¹æ¹® ¶§ ¸¶´Ù ºñ°¡ ¿À°í Ãä°í Çؼ­ Çѹøµµ Áñ°Ü º¸Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ÃßõÇÏ°í °ü±¤ Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¸óÆ®¸®¿ÃÀº ¹ã ¹®È­°¡ ¾ÆÁÖ ¹ß´ÞÇÑ µµ½ÃÀä. Àú³á¿¡ ¼¼ÀÎÆ® ijÅ͸°(Rue Sainte-Catherine)¿¡ ÀÖ´Â ¹Ù¿¡¼­ ¼úÀ» ÇÑÀÜ Çغ¸½Ã´Â °ÍÀº ¾î¶³±î¿ä? ¹°·Ð ¹Ì¼º³âÀÚ´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.

Âü°í·Î ¸óÆ®¸®¿Ã ÇÕ¹ý À½ÁÖ ³ªÀÌ´Â 18¼¼ Áï Çѱ¹³ªÀÌ 19¼¼ ÀÔ´Ï´Ù. ´º¿å ÁÖ ¸¸21¼¼, Çѱ¹ ¸¸ 19¼¼¿¡ ºñÇÏ¸é ¾î¸° ³ªÀ̺ÎÅÍ À½ÁÖ°¡¹«¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ½ºÆ®¸³ ¹Ù¿Í °ÔÀÌŬ·´ÀÌ ÁñºñÇϸç ÀÌ»öÀûÀÎ ¼ú ¹®È­¿Í ij³ª´ÙÀεé°ú ½±°Ô °¡±î¿öÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÒ¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´õ¿í´õ ÁÁ°ÚÁÒ. ÀÌ°÷Àº Á¦ Ãßõ Àå¼Ò¶ó±âº¸´Ù´Â ij³ª´Ù ¿¡µå¸óÅæ(Edmonton) Ãâ½Å, ¸óÆ®¸®¿ÃÀ» »ç¶ûÇϴ ģ±¸ ¡®Paul¡¯ÀÇ ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô 3°¡Áö ¸óÆ®¸®¿Ã °ü±¤ ÆÁÀ» Àû¾î º¸¾Ò´Âµ¥¿ä. ¿©ÇàÀº ¾ÆÁÖ ÁÖ°üÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ°÷ÀÌ ÁÁ´Ù Àú°÷ÀÌ ÁÁ´Ù°í À̾߱â ÇÏ°í ½ÍÁö´Â ¾Ê³×¿ä. ±×³É ´õ¿î ¿©¸§ Ãß¿î °÷À» »ó»óÇÏ´Ù º¸´Ï ¸óÆ®¸®¿Ã ¿©ÇàÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô µÇ¾ú°í ÁÖÀú¸®ÁÖÀú¸® »ý°¢À» ±Û·Î ¿Å±â°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¸¶Áö¸· üũ Æ÷ÀÎÆ®, Çѱ¹ÀÇ ¸Æµµ³¯µå ¸¶Å©¿Í ¸óÆ®¸®¿ÃÀÇ ¸Æµµ³¯µå ¸¶Å©´Â Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô »ý°å´ä´Ï´Ù. Á÷Á¢ ´«À¸·Î È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã´Ù¸é ´õ¿î ¿©¸§ ½Ã¿øÇÑ ¸óÆ®¸®¿Ã ¿©Çà Çѹø °èȹÇØ º¸½Ã´Â °ÍÀº ¾î¶³±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.