´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¼¼°èÇÊÁø
¡¤±è¿øÀÏÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù ´º½º (70)
¡¤±èÀÀÁÖÀÇ ÀϺ»¼Ó °Åµì³ª±â (7)
¡¤¹è¿µÈÆÀÇ ÀεµÂ÷À̳ªÅë½Å (1)
¡¤ºó¹«´ýÀÇ ¹è³¶¿©Çà±â (102)
¡¤½Ó³¶ÀÇ ¾Ë·Î ¸ÞÄá°­ (31)
¡¤¾ÈÁ¤ÈÆÀÇ ¡®¼¼»ó»ç´Â À̾߱⡯ (239)
¡¤ÀÌȫõÀÇ ÀϺ»Åë½Å (4)
¡¤ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â (24)
¡¤Á¦È«ÅÂÀÇ ¹ßÄ­¹Ýµµ¿¡¼­ (14)
¡¤ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å (69)
¡¤È²¼±±¹ ½ÃÀÎÀÇ ¸ù°ñÀ̾߱â (15)
ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â
Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ °¡´Â ÀǼöº¸´Ù´Â Áö±¸ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡°í ½Í¾ú´ø ³ª, ±×·¡¼­ ´ÙÀÎÁ¾ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ´º¿åÀ¸·Î À¯ÇÐ °áÁ¤À» ÇßÀ¸¸ç, Æ´Æ´È÷ Áö±¸ÃÌ ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù. Áö±¸¿¡´Â ¿©·¯ ÀÎÁ¾ÀÌ ÀÖ°í ±× »ç¶÷µéÀº ±¹°¡¶ó´Â Å׵θ® ¾È¿¡¼­ »ì¾Æ°£´Ù. ±× Å׵θ®¸¦ ¹þ¾î³ª¸é ´õ ¸ÚÁø ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ±ú´Þ¾Ò´Ù. Ç÷¡Ã÷¹ö±× ´º¿åÁÖ¸³´ë Á¹¾÷. Áö±ÝÀº µµÄì¿¡¼­ ÀϺ»¾î °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 24°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¿Ö Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ »ç¶÷ÀÌ ¹Ì±¹¿©±ÇÀ»?

±Û¾´ÀÌ : ÀåÀǼö ³¯Â¥ : 2010-09-08 (¼ö) 22:52:13

 

¾ß±¸¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºÐÀ̶ó¸é ÇѹøÂë µé¾îºÃÀ» À̸§ ¡®Çª¿¡¸£ Å丮ÄÚ¡¯. ÀÌ°÷¿¡ ´ëÇؼ­ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â Çѱ¹ »ç¶÷Àº º°·Î ¾øÀ» °Í °°´Ù. ¹°·Ð ³ªµµ ±×·¨°í Áö±Ýµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¸¦ óÀ½ ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀº 5³â Àü ´º¿å À¯ÇÐ ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²²´Ù. ½ÃÂ÷ ÀûÀÀ(ãÁó¬îêëë)µµ ¾ÈµÈ ¸öÀ» À̲ø°í ¸ÇÇÏź¿¡ ÀÖ´Â ¾îÇпø¿¡ ¼ö¾÷À» µè±â À§ÇØ °¬°í ¿ª½Ã³ª ´º¿å½º·´°Ô ±× °÷¿¡´Â ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

¼ö¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÀº Àڱ⠼Ұ³¿´°í ³­ ´ç´çÇÏ°Ô ¡°My name is Euisoo, and came from Korea(³» À̸§Àº ÀǼö ±×¸®°í Çѱ¹¿¡¼­ ¿Ô¾î)¡± ¶ó°í ¸ÚÁö°í ÀÚ¶û½º·´°Ô ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½, ³» ¿·¿¡ ÀÖ´ø Ä£±¸°¡ ¼Ò°³¸¦ Çß´Ù. ¡°I am from Puerto Rico(³­ Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ Ãâ½ÅÀ̾ß)¡±.

³ª¸§ Áöµµ º¸±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ª·Î¼± ¿ì¸® ¹Ý Ä£±¸µéÀÇ ±¹°¡ À§Ä¡¸¦ ¸Ó¸®¼ÓÀ¸·Î »ó»óÇÏ°í ÀÖ¾ú°í ·¯½Ã¾Æ, ¸ß½ÃÄÚ, º¼¸®ºñ¾Æ, ÄɳÄ, ÇÁ¶û½º ±×¸®°í ÀϺ» ´Ù ¾îµð¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´ÂÁö ÁüÀÛ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±Ùµ¥ ³­µ¥¾øÀÌ Çª¿¡¸£Å丮ÄÚ? Àý¸Á! ¾Æ¹«¸® ³» ¸Ó¸® ¼Ó Áö±¸º»À» µ¹¸®°í ¶Ç µ¹·Á º¸¾Æµµ ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

  

Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀº ¿©±â¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛ µÇ¾ú´Ù. ¾Æ´Ï´Ù. Áö±Ý »ý°¢ º¸¸é ¿µ¾î¸¦ ²Ï À¯Ã¢ÇÏ°Ô Çϸ鼭µµ ³ª¶û °°Àº ·¹º§ÀÇ ¼ö¾÷À» µè°í ÀÖ´Â ÀÌ Ä£±¸¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀ̾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

³Ê¹«³ª ±Ã±ÝÇØ ±× Ä£±¸¿¡°Ô ´çÀåÀÌ¶óµµ ¹°¾î º¸°í ½Í¾úÁö¸¸ ´ç½Ã, ³» ¿µ¾î ½Ç·ÂÀº À̸§°ú ±¹Àû Á¤µµ¸¦ ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ¿´±â¿¡ ²Ú²Ú Âü¾Ò´Ù. ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ª°í ¾îÇпø ¼±»ý´ÔÀÌ ¿©±ÇÀ» ¸ðµÎ °¡Á® ¿À¶ó°í Çß°í ³­ Áø ³ì»ö Çѱ¹ ¿©±ÇÀ» Ã¥»ó À§¿¡ ¿Ã·Á ³õ°í ÀÖ¾ú´Ù.

¶Ç´Ù½Ã ³» ¿·¿¡ ¾ÉÀº ±× Ä£±¸ ³²»ö ¿©±ÇÀ» °¡Áö°í ¿Ô°í Ã¥»ó¿¡ µÚÁý¾î¼­ ¿Ã·Á³õÀº »óÅ¿´´Ù. ³­ ±× ´ç½Ã ³²»ö¿©±Ç ÇÏ¸é ¹Ì±¹ÀÎ À̶ó´Â °íÁ¤°ü³äÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ¾ú°í ±× Ä£±¸ÀÇ ¿©±ÇÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ ¡°¾î¶ó! Ǫ¿¡Æ®Å丮ÄÚµµ ³²»öÀ̳ס± ¶ó°í »ý°¢À» Çß´Ù. Áö±Ý »ý°¢ÇØ º¸¸é ³Ê¹«³ªµµ ¹Ùº¸ °°Àº °íÁ¤°ü³äÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ³» °íÁ¤°ü³ä´ë·Î¶ó¸é ´ë¸¸»ç¶÷ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¿©±Çµµ Çѱ¹ ¿©±ÇÀÌ´Ï ¸»ÀÌ´Ù.

¿©±Ç Á¤º¸¸¦ Àû¾î¾ß ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ´Ù°¡ ¿Ô°í ±× Ä£±¸°¡ µÚÁýÇô ÀÖ´ø °ÍÀ» Àü¸éÀ¸·Î µÚÁý¾ú´Ù. ¾Ñ! ÀÌ°Ô ¿ØÀÏ. ±× ¿©±Ç¿¡´Â ¡®United Sate of America¡¯¶ó°í ¼±¸íÇÏ°Ô ÀûÇô ÀÖ¾ú°í µ¶¼ö¸®°¡ Å©°Ô ¹ÚÇô ÀÖ¾ú´Ù. ³ªÀÇ ¸»µµ ¾È µÇ´Â °íÁ¤°ü³äÀÌ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁ®¼­ ³î¶ó±âµµ ÇßÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¿Ö ³ª¶û °°Àº ESL(English Send Language) ¼ö¾÷À» µè´ÂÁöµµ ÀÌÇظ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¼­ ´õ ³î¶ú´ø °Í °°´Ù.

 

 

½¬´Â ½Ã°£ ³ªÀÇ È£±â½ÉÀº Æø¹ßÇß°í, ¸»µµ ¾È µÇ´Â ¿µ¾î·Î ±× Ä£±¸¿¡°Ô ±¹ÀûÀ» ¹°¾ú´Ù. ±× Ä£±¸´Â ´ç´çÇÏ°Ô Çª¿¡¸£Å丮ÄÚ¶ó°í ¸»Çß°í ³­ ¿Ö ¹Ì±¹¿©±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ³Ä°í ¹°¾îºÃ´Ù. ±×·¯ÀÚ ±× Ä£±¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿©±ÇÀ» ¿­¾î¼­ Ãâ½ÅÁö(¹Ì±¹¿©±Ç¿¡´Â Ãâ½ÅÁÖµµ ÀûÇôÀÖ´Ù) ÀûÈù ¶õÀ» ³ª¿¡°Ô º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù.

¶Ç´Ù½Ã µ¹¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ¸Ó¸® ¼Ó Áö±¸º», ¾Æ¹«¸® ã¾Æµµ Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¶ó´Â ÁÖ´Â ¹Ì±¹ Áöµµ¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®°í µé¾î º» Àûµµ ¾ø¾ú´Ù. ¶Ç ³ªÀÇ ºÎÁ¤È®ÇÑ ¸Ó¸® ¼Ó Áö±¸º»¿¡ ½Ç¸ÁÀ» Çß´Ù.

±× Ä£±¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ãâ»ýÁö¿¡ ´ëÇؼ­ Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¸®°í ½Í¾ú´ÂÁö ¼±»ý´Ô²² Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÇØ ÁÙ °ÍÀ» ºÎŹÇß°í Ä£ÀýÇÑ ¼±»ý´ÔÀº Â÷±ÙÂ÷±Ù ½¬¿î ¿µ¾î·Î ¿ì¸®µé¿¡¼­ ¼³¸íÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù.

¡°Çª¿¡¸£Å丮ÄÚ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚÄ¡·ÉÀÌ´Ù, ÇÏÁö¸¸ ±¡(Guam)°ú´Â Á¶±Ý ´Þ¸® »ó´çÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ°°Àº ±¹Á¦ ´ëȸ¿¡ Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¶ó´Â À̸§À¸·Î ÃâÀüÇÏ°í ÀÖ°í, ¹Ì±¹ÀÇ ±ºÁ¤ÀÌÀü ½ºÆäÀÎÀÇ Á¡·ÉÁö¿´±â¶§¹®¿¡ °ø¿ë¾î´Â ½ºÆäÀξî¿Í ¿µ¾î(½ºÆäÀξîÀÇ »ç¿ëÀÌ ¸¹À½)ÀÌ´Ù, ¹Ì±¹ÀÇ 51¹ø° ÁÖ·Î ÆíÀÔÀ» Èñ¸ÁÇØ ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ ÇßÁö¸¸ ÀÚÄ¡·ÉÀ¸·Î ³²±â¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ±Ù¼ÒÇÑ Â÷ÀÌ·Î ¸¹¾Æ, ÆíÀÔÀ» Æ÷±â Çß´Ù.¡±

ÀÌ·¸°Ô ¼±»ý´Ô²²¼­´Â ª°í °£´Ü¸í·áÇÏ°Ô Çª¿¡¸£Å丮ÄÚ¿¡ °üÇؼ­ ¼³¸íÇØ ÁÖ¾ú°í, ³­ ±×¶§¼­¾ß ±× Ä£±¸°¡ ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ±ú´Þ¾Ò´Ù.

±× Ä£±¸´Â ³»°¡ Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÎ ÀÌÈÄ·Î ÁÖ±¸Àåâ ÀÚ¶ûÀ» ´Ã¾î ³õ¾Ò´Ù. ¼ÓÀ¸·Î ¡°³­ ³» °Í Àú·¸°Ô ÀÚ¶ûÇÏ¸é ¹Î¸Á ÇÒ °Í °°Àºµ¥¡± ¶ó´Â »ý°¢À» Çϸ鼭µµ ÇϳªÇϳª ±Í´ã¾Æ µé¾ú´Ù.

¡°Beautiful(¾Æ¸§´Ù¿î)¡±, ¡°Awesome(±²ÀåÇÑ)¡±, ¡°Delicious(¸ÀÀÖ´Â)¡± µîµî ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Çü¿ë»ç´Â ÀüºÎ ºÙ¿©°¡¸ç ³¯ »ó»ó ¼ÓÀÇ Çª¿¡¸£Å丮ÄÚ·Î ÀεµÇß´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ Çü¿ë»ç »©°í´Â ¸ø ¾Ë¾Æ µé¾ú´ø °Í °°±âµµ ÇÏ´Ù. ³ªÀÇ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ Á» ¿ø¸Á½º·´±ä ÇßÁö¸¸ ±×·¡¼­ ´õ¿í´õ Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¿¡ ȯ»óÀ» °®°Ô µÇÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â »ý°¢µµ µç´Ù.

 

2005³â ±× Ä£±¸·ÎºÎÅÍ °®±â ½ÃÀÛÇÑ Çª¿¡¸£Å丮ÄÚ¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀº 5³âÀÌ Áö³­, 2010³âÀÌ µÇ¾î¼­¾ß ¿©ÇàÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. 5³â µ¿¾È ²À Çѹø °¡°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» ÀØ¾î º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú°í ¿µ¾î°øºÎÀÇ ½ÃÀÛÀ» °°ÀÌÇÑ ±× Ä£±¸ÀÇ °íÇâÀÌ ÁÙ°ð ±Ã±ÝÇß¾ú´Ù.

5¹Ú6ÀÏÀÇ ÂªÀº Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚÀÇ ¼öµµ »êÈľÈ(San Juan) ¿©ÇàÀº Á¤¸» ȯ»óÀûÀ̾ú´Ù. ±× Ä£±¸°¡ »ç¿ëÇß´ø Çü¿ë»ç ±×´ë·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù´Ù, Ä£ÀýÇÑ »ç¶÷µé, À¯·´Ç³ ½Ã°¡Áö, ¸ÀÀÖ´Â À½½Äµé. ±× °÷Àº Á¤¸» Áö»ó³«¿øÀ̾ú°í ´©±º°¡ ¹Ù´Ù·ÎÀÇ ¿©ÇàÀ» ²Þ²Û´Ù¸é ²À ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº Àå¼ÒÀÌ´Ù.

»êÈľÈÀÇ ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁ® ÀÖ´Â µ¿¾È ±× Ä£±¸°¡ ³» ¸Ó¸® ¼ÓÀ» ½ºÃÄ Áö³ª°¬°í, °è¼Ó ¿¬¶ôÇÏ°í Áö³ÂÀ¸¸é ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²¾Ò´Ù.

 

°ø½ÄÀûÀÎ ¡®Çª¿¡¸£Å丮ÄÚ¡¯¶ó´Â ³ª¶ó´Â ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖº¯ ³ª¶ó »ç¶÷µéÀº Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ »ç¶÷µéÀ» ¡®³ª¶óµµ ¾ø´Â »ç¶÷¡¯À̶ó°í ³ó´ãÀ» ÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº Ç×»ó Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¸¦ ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ°í »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áö³­ ¿©ÇàÀ» ÅëÇؼ­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.