Martin Luther vs. Martin Luther King Jr.
by ùÛ ÷ÁÌ« | 17.11.19 05:59

 

¸¶Æ¾ ·çÅÍ ¸¶Æ¾ ·çÅÍ Å·.jpg

 

10¿ù 31ÀÏÀ» °³½Å±³(ËÇãæÎç-Protestant Church)¿¡¼­´Â Martin Luther(1483~1546) Á¾±³°³Çõ 500ÁÖ³âÀÏ·Î ±â³äÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ¿¾ Á¾±³¶ó°í ÇÏ¿© ±¸±³(ÏÁÎç)·Î ÅëĪµÇ´Â ·Î¸¶ Ä«Å縯(Roman Catholic Church)¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© »õ·Î¿î, °³ÇõµÈ Á¾±³¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ½Å±³(ãæÎç)·Î ºÒ·ÁÁö´Â ÀÌ ±âµ¶±³ÀÇ Á¾±³°³ÇõÀÚ Martin LutherÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ±×ÀÇ Full NameÀ» First NameÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Martin Luther King Jr.¸ñ»ç ¿ª½Ã ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ÈæÀÎÀαÇ(ýÙìÑìÑÏí)¿îµ¿°¡·Î, Çѱ¹ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼Ò¼ö°è À뱂 ½ÅÀå(ãßíå)¿¡µµ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °Å¸ñÀ¸·Î Á¾±³°³ÇõÀÚ Martin Luther°¡ 500³â ÈÄ ÈæÀÎÀ¸·Î ž King ¸ñ»ç¿¡°Ô ¾î¶² Á¾±³Àû ¿µÇâ(ç¯úÂ)°ú Á¤½ÅÀû ¿µ°¨(çÏÊï)À» ³¢ÃÆ´ÂÁö Á¾±³°³Çõ 500ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ »ý°¢ÇØ º¸´Â °Íµµ ÀǹÌÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾Æ·¡´Â DW(Deutsche Welle Ô¼ìïÀÇ ¼Ò¸®)°¡ µ¿(ÔÒ) ÁÖÁ¦¸¦ ´ã¾Æ 10¿ù 31ÀÏ ÀÚ·Î °ÔÀçÇÑ °ÍÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù.

 

Martin Luther King Jr.¸ñ»ç°¡ Martin LutherÀÇ À̸§À» First NameÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿´Áö¸¸, 500³â Àü Martin Luther°¡ ½Ã°ø(ãÁÍö)À» ¶°³ª ¹Ì±¹ ÈæÀÎÀαǿ°¡¿´´ø King¸ñ»ç¿¡°Ô ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀº À̸§ÀÌ ÁÖ´Â »ó¡¼º(ßÚó£àõ)º¸´Ù Áö´ë(ò¸ÓÞ)ÇÏ´Ù.

 

¿©·¯ ¿¡ÇÇ¼Òµå °¡¿îµ¥ ÀÌ·± °Íµµ ÀÖ´Ù. 1966³â ´ç½Ã¸¸ Çصµ ¹Ì±¹ÀÇ Á¦ 2µµ½Ã¿´´ø Chicago¿¡¼­ King¸ñ»ç°¡ ÀαǽÃÀ§¸¦ ÁÖµµÇÒ ¶§ ÈæÀÎÀ뱂 °³¼±¹æ¾ÈÀ», 1517³â Martin Luther¸ñ»ç°¡ Wittenberg ¼ºÃ¤ º®¿¡ 95°³ Á¶Ç×ÀÇ ºÒÇÕ¸®(ÝÕùê×â)ÇÑ Ä«Å縯 ±³È²Ã»ÀÇ ±³½Ã¸¦ Á¶¸ñÁ¶¸ñ µûÁ® ¹øÀÇ(Ûèëò)ÇÏ¿© ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹æ(Û´)À» °Ô½ÃÇÏ¿´µíÀÌ, ½ÃÄ«°í ½Ãû ÃâÀÔ±¸¿¡ °Ô½ÃÇÏ¿´´Ù.

 

µÎ »ç¶÷ÀÌ µ¿¸í(ÔÒÙ£)À» °®°Ô µÈ °ÍÀº ½ÇÀº ±× Àü´ë(îñÓÛ)·Î ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×¶§±îÁö Michael KingÀ¸·Î ºÒ¸®¿ü´ø King Jr. ¸ñ»çÀÇ ºÎÄ£ King Sr. ¸ñ»ç´Â 1930³â ´ë µ¶ÀÏ ¼öµµ Berlin¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Ä§·Ê±³È¸ ¸ñȸÀÚȸÀÇ¿¡ Âü¼® Áß, µ¶ÀÏ Á¾±³°³ÇõÀÚMartin Luther¿¡°Ô Å©°Ô °¨¸í(ÊïÙ¯)À» ¹Þ°Ô µÇ¾î ±Í±¹ÇÑ ÈÄ, ÀÚ½ÅÀ» Martin Luther King Sr.·Î ¾ÆµéÀ» Martin Luther King Jr.·Î ºÒ·¯Áֱ⸦ Èñ¸ÁÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª, ½ÇÁ¦ °ø¹®¼­¿¡´Â °³¸íÇÑ »ç½ÇÀº ¹àÇôÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Áý¾È¿¡¼­´Â Little Mike, Big Mike·Î ºÒ¸®¿öÁö°í ÀÖ´Ù.

 

Martin Luther King Jr.¸ñ»ç´Â Abraham LincolnÀ̶óµç°¡ Thomas Jeffersonó·³ ¿ª»ç ¼Ó Àι°µéÀÌ ÀοëÇÏ¿´°í King¸ñ»ç ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é 500³â Àü »ì´Ù°£ µ¿¸íÀÌÀÎ(ÔÒÙ£ì¶ìÑ) Martin LutherÀÇ ¸í¾ðÀ» ¿ø¿ë, ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±Ø´ëÈ­(пÓÞûù) ½ÃÅ°·Á°í ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ Birmingham °¨¿Á¿¡ ¼ö°¨µÇ¾î ÀÖÀ» ¶§µµ ±×´Â ¼­ÇÑ¿¡¼­ Martin LutherÀÇ ¸í¾ð ¡°Here I stand; I cannot do otherwise, so help me God.¡±À» °¡Á®´Ù ½è´Ù.

 

Martin Luther King¸ñ»ç°¡ Luther·Î ºÎÅÍ ¹ÞÀº ¿µÇâÀº Çʼ³·Î ¸ðµÎ Àü´ÞÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇϸé-ö¿Ë¼º(ôÑè¸àò)°°Àº ±âµæ±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×(î½ù÷)°ú ºÒ±¼ÀÇ ¿ë±â(é¸Ñ¨)¿´´Ù.-Luther°¡ Áß¼¼(ñéá¦) ´©±¸µµ ¹üÁ¢(ÛóïÈ)ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ä«Å縯 ±³±Ç(ÎçÏí)¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǷοî ÅõÀï(÷ãî³)À̾ú´Ù¸é, King ¸ñ»ç´Â ¹®È­Àû, Á¤Ä¡Àû ¹éÀαâµæ±ÇÃþ¿¡ ´ëÇÑ Ç×°Å¿´´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. Luther°¡ 1521³â ½Å¼º·Î¸¶Á¦±¹ (ãêᡷθ¶ð¨ÏÐHoly Roman Empire )ÀÇ Diet of Worms* (º¸¸§½º øÄüå)¿¡¼­ ÀÌ´ÜÇü(ì¶Ó®úý)À» ¹Þ°í ÀúÇ×Çϸç Worms¸¦ ¶°³ª¸é¼­ ¿À¸¥ ¿î¸íÀûÀÎ ´ëÀåÁ¤(ÓÞíþïÖ)Àº 1950³â°ú 1960³â ´ë King¸ñ»ç°¡ ÀÎÁ¾Â÷º°Ã¶Æó¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ°Ô µÈ Á¤½ÅÀû ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾îÁÖ¾ú´Ù.

 

1521³â(1.28.~5.26.) Luther°¡ WormsÆòȸ Karl 5¼¼ ȲÁ¦ ¾Õ¿¡ ´ç´çÈ÷ ¼³ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿ë±â´Â, ¼ö¼¼±âµ¿¾È ¡®ÈæÀÎÀ» Àΰ£ Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼»ó¡¯À» °³ÇõÇÏ¿© º¸·Á´Â King ¸ñ»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÈæÀÎÀαǿ°¡µé¿¡°Ô Å« ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ¾ú´Ù.

 

±×µéÀº ÈæÀÎÀαǿÀ̾߸»·Î ¡°À±¸®Àû Áø½Ç(Ethical Truth)¡±ÀÏ »Ó¾Æ´Ï¶ó, ¡°ÁÖ´ÔÀÇ ¶æ(The Word of Lord)¡±À̶ó°í »ý°¢Çß´Ù.

 

µÎ °Å¸ñÀº ¼º¼­¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ°¡ ÀÖ¾ú°í ±âµæ±Ç°úÀÇ ÅõÀïÀº ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

µÎ °Å¸ñÀÇ Â÷ÀÌ´Â Luther´Â Á¾±³°³Çõ¸¸À» ÁÖÁ¦·Î »ï¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ King ¸ñ»ç¿Í´Â ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ´Ù. Luther´Â Ç̹ڹ޴ ¼Ò³ó(á³ÒÜ)À̶óµç°¡ ÀÎÁ¾Â÷º°À» ¹Þ´Â À¯ÅÂÀÎ µî »çȸÀû ¾àÀÚ¸¦ º¸È£ÇØ ÁÖ¾î¾ßÇÑ´Ù´Â ÀνÄÀº ¾ø¾ú´Ù. LutherÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â Á¾±³ºÐ¾ß¸¦ ¶°³ª ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡¼­±îÁö ±âµæ±ÇÃþÀÇ ±ÇÀ§(Obrigskeit**)°ú Ãæµ¹Àº ½ÉÀû ºÎ´ãÀÌ ÄÇÀ»´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù.

 

Luther°¡ Çϴÿ¡¼­ 500³â ÈĹèÀÎ King ¸ñ»ç°¡ ÀÚ±âÀ̸§À» ¾²¸é¼­ ¿ë°¨ÇÏ°Ô ±âµæ±ÇÃþ¿¡ ÀúÇ×Çϸç Á¤ÀÇ»çȸ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ±íÀÌ °¨»çÇßÀ» °ÍÀÓÀº Ʋ¸²¾ø´Ù.

 

µÎ »ç¶÷ ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ½Ã´ëÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ¼¼»ó¿¡ ž ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼¼»óÀ» º¯Çõ½ÃÄ×´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

 

Luther´Â Ä«Å縯 ±³±ÇÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç Àΰ£µéÀÇ Á¤½Å¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ½Ã´ë, Àΰ£ÀÇ »ç°íÀÇ Æ²À» º¯Çõ½ÃÄ×´Ù´Â Á¡ÀÌ°í King ¸ñ»ç´Â ±× ªÀº ±â°£³»¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 1950³âÀ̳ª 1960³â¿¡´Â »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¾ó±¼·Î º¯¸ð½ÃÄѳõ¾Ò´Ù.

 

Þïðë: Martin Luther¿Í µ¿(ÔÒ)½Ã´ë¸¦ »ì¾Ò´ø ¸£³×»ó½ºÀÇ ´ë°¡(ÓÞÊ«) ¡°Michelangelo¡± Buonarroti (1475~1564)î÷ÀÌ ´º¿å¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ´ÙÀ½ ÁÖ 11¿ù 13ÀϺÎÅÍ ³»³â 2¿ù 12ÀϱîÁö °³ÃֵȴÙ. Áß¼¼ ¸» ¡°Àΰ£¼±¾ð¡±À» ÇÑ µÎ °Å¸ñ(ËÝÙÊ)À» ÇÔ²² ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀýÈ£(ï¾û¿)ÀÇ ±âȸ°Ú´Ù.


   

ùÛ ÷ÁÌ«(www.TedHan.com)

 

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ