È÷¸»¶ó¾ß ëßÔíá³ÏÐ Bhutan, Law School
by ùÛ ÷ÁÌ« | 16.10.14 19:13


The Dzong in the Paro valley, built in 1646.jpg

 

¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§Áö ´º¿åŸÀÓ½º°¡ 2016³â 10¿ù 9ÀÏÀÚ ÀÏ¿äÀÏ ±¹Á¦ÆÇ¿¡ ÀüÇô ¾î¿ï¸± °Í°°Áö ¾Ê´Â ´Ü¾î ¸î°³°¡ Á¶ÇÕÇÑ ¡®A Law School in a Kingdom of Buddhism(ºÒ±³¿Õ±¹ÀÇ ·Î½ºÄð)¡¯À̶ó´Â ±â»ç°¡ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ÈÞ°¡Ã¶Àº Áö³µÁö¸¸ È÷¸»¶ó¾ß ¼Ò±¹À¸·Î Áö»ó(òµß¾)¿©ÇàÀ» ¶°³ªº¸±â·Î ÇÑ´Ù. ÁüÀ» ²Ù¸®±â Àü, Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÒ ÅÍÀÌ´Ï ÇÊÀÚ°¡ 7³â Àü ¿©¸§, °°Àº ½Å¹® 2009³â 5¿ù7ÀÏÀÚ ¡®Recalculating Happiness in a Himalayan Kingdom¡¯ ±â»ç¸¦ ¹ø¿ªÇÏ¿© ÈÞ°¡Ã¶ÀÎ 7¿ù27ÀÏ ÀÚ¿¡ °ÔÀçÇÑ Ä®·³ ÀºµÐ¼Ò±¹(ëßÔíá³ÏÐ) ºÎźÀ» ¸ÕÀú Àо±â·Î ÇÏÀÚ.

 

(îñÕÔ)¡¦¡¦¼¼°èÀÇ ÃÖ°íºÀ Everest »êÀ» Ç°°í ÀÖ´Â È÷¸»¶ó¾ß »ê¸Æ ¾È¿¡ ³×ÆÈ(Nepal)°ú ºÎź(Bhutan) À̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ³×ÆȺ¸´Ù ÈξÀ ÀÛÀº Bhutan ¿Õ±¹À¸·Î ¶°³ª º¸±â·Î ÇÑ´Ù.

 

Áö¿ªÀûÀ¸·Î 15 ¾ïÀÌ ³Ñ´Â Àα¸¸¦ Áö´Ñ Áß±¹°ú 11 ¾ï¿¡ °¡±î¿î »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â Àεµ µÎ ´ë±¹(ÓÞÏÐ) »çÀÌ¿¡ ³¤ ¿Õ±¹ ºÎźÀÇ Àα¸´Â 70 ¸¸ ¸íÀÌ´Ù. Àα¸ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ºÒ±³µµµéÀ̸ç, ¼Ò¼öÀÇ ÈùµÎ±³µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. Sanskrit ¾î·Î ¡°°íÁö´ë(ÍÔò¢Óá)¡± ¶Ç´Â ¡°Æ¼º£Æ®ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô¡±À̶ó´Â ¶æÀ» Áö´Ñ ºÎź(Bhutan)Àº ¹Ù´Ù°¡ ¾ø´Â ³»·ú±¹(Ò®×ÁÏÐ)À¸·Î ÇѹݵµÀÇ 1/5 Å©±âÀÇ ¼Ò±¹(á³ÏÐ)ÀÌ´Ù.

 

¼Ò±¹ ºÎźÀÌ È÷¸»¶ó¾ß »ê¸Æ ±íÀº °÷ ÀºµÐ±¹(ëßÔíÏÐ)ÀÌÁö¸¸, ¿ÜºÎ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ºÒ¾î ´ÚÄ¡´Â º¯È­ÀÇ ¹°°áÀ» ¾î¶»°Ô Á¶Àý, °ü¸® ÇÏ´À³Ä°¡ ºÎź ¿Õ(èÝ)ÀÇ ´ç¸é°úÁ¦ÀÌ´Ù. ³£¿¬(ÑÒæÕ)ÀÌ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ°í, TV´Â °Ü¿ì 10³â Àü ¹æ¿µµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÇ»ó(ëýß×)°ú °ÇÃà¾ç½ÄÀº ¹ýÀ¸·Î ±ÔÁ¦µÇ°í ÀÖ´Â ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¼öµµ Thimphu½Ã(ã¼)¿¡´Â ±³Åë½ÅÈ£µîÀÌ ÇÑ °÷µµ ¾øÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±³Åë¼ø°æÀº ÇÑ ¸í¹Û¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Àü(îï) ¼¼°è°¡ ±¹¹ÎÃÑ»ý»ê Áï GNP (Gross National Product)Áõ°¡¶ó´Â ¡°Å½¿åÀÇ ¸Û¿¡¡±¿¡¼­ ¹þÁö ¸øÇÏ°í, ±Þ±â¾ß´Â ´ë°øȲ(ÓÞÍðüÏ)¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¹ÌÁõÀ¯(Ú±ñôêó)ÀÇ ±ÝÀ¶À§±â¿¡ ºÀÂøÇÑ »óȲ¿¡¼­, ÀÌ ¼Ò±¹ÀÇ Àü´ë(îñÓÛ) ¿ÕÀÎ Jigme Singye Wangchuck ±¹¿ÕÀÌ 1970³â´ë¿¡ Âø¾ÈÇÑ ±¹¹ÎÃÑÇູ GNH(Gross National Happiness)Áö¼ö¶ó´Â °³³äÀÌ ´Ù½Ã Çö ºÎźÁ¤ºÎÀÇ ÁÖ¿äÁ¤Ã¥À¸·Î ºÎ»óÇÏ¿´´Ù. 2008³â¿¡ äÅÃµÈ Çå¹ý¿¡ µû¶ó, ³ó¾÷ºÎ¹®¿¡¼­ºÎÅÍ ±³Åë, ´ë¿Ü¹«¿ª¿¡ À̸£±â±îÁö ½ÇÇàµÇ´Â Á¤ºÎÁ¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀº °æÁ¦ÀûÀÎ ÇýÅÃÀÌ °ð ±¹¹ÎÀÌ ´À³¢´Â Çູ°¨°ú Á÷°áµÇ´ÂÁö ÇÏ´Â Ãø¸é¿¡¼­ ÀÔ¾È(í¡äÐ)µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¾ð±ÞÇÑ µÎ °¡ÁöÀÇ ¿ä¼Ò°¡ º°°³ÀÇ °á°ú¸¦ °¡Á® ¿Ã ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

 

Wedding_of_Jigme_Khesar_Namgyel_Wangchuck_and_Jetsun_Pema.jpg

 

ºÎźÁ¤ºÎ´Â üÁ¦ ³»¿¡¼­ ¿©·¯ °¡Áö ½ÇÇèÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àý´ë¿Õ±ÇÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ±¹¿ÕÀº ´Ù¸¸ »ó¡ÀûÀÎ À§Ä¡·Î ¹°·¯³ª±â·Î ÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, 1 ³â Àü »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ¹ÎÁÖ¼±°Å¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­ ¿ª½Ã ¡°±¹¹ÎÇູÁõÁø¡±-GNH-À̶ó´Â Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ºÎźÁ¤ºÎÀÇ GNH Á¤Ã¥À» ¼³¸íÇÏ´Â Á¤ºÎ ´ëº¯ÀÎ Kinley Dorji ¾¾´Â ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡±¿Í ¡°±¹¹ÎÇູ-GNH-¡°À̶ó´Â µÎ °³³äÀÌ ±×·²µíÇÏ°Ô Á¶È­µÈ´Ù°í °­Á¶Çϸ鼭 ¡°ÇູÀ̶õ °³ÀÎÀÌ Ãß±¸ÇÒ »çÇס±ÀÎ ¹Ý¸é, ¡°¹ÎÁÖÁÖÀǶõ °³Àο¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» À§ÀÓÇÏ´Â Á¦µµ¡±¶ó°í ÈûÁÖ¾î ¼³¸íÇÑ´Ù. Happiness is an Individual Pursuit and Democracy is the Empowerment of the Individual.

 

Àý´ë¿Õ±Ç(ï¾ÓßèÝÏí)À» Çà»çÇÏ¿´´ø ±¹¿ÕÀÌ ½º½º·Î ¡°µÞÀü¡±À¸·Î ¹°·¯ ¾ÉÀº °Íµµ ¿ª»ç»ó º¸±â µå¹® ÀÏÀÌ°ÚÁö¸¸, ½ÅÇÏ(ãíù»)µéÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àý´ë±ºÁÖÁ¦¿¡¼­ ÀÔÇ屺ÁÖÁ¦·Î Á¤Ã¼(ïÙô÷)¸¦ °³Çõ½ÃÄ×´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¼¼»óÀ» ³î¶ó°Ô Çß´Ù.

 

ºÎźÁ¤ºÎ°¡ ¡°ÇູÇÑ ³ª¶ó¡±·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â 4 °¡ÁöÀÇ ¿ä¼Ò´Â °æÁ¦, ¹®È­, ȯ°æ, ±×¸®°í ¼±Á¤(à¼ïÙ)À̸ç, À̸¦ ´Ù½Ã ¼¼ºÐÈ­Çϸé, Á¤½Å ¹× À°Ã¼Àû °Ç°­, ÀÚ¿¬»ýÅÂ, ±³À°, »îÀÇ Áú, ¿©°¡¼±¿ë, ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ »çȸ, ±×¸®°í ÁöµµÀÚÀÇ Áöµµ·Â µîÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

±× ´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ¿¹¸¦ µé¸é, Á¤½Å°Ç°­ Å׵θ® ¾È¿¡´Â ±âµµ¿Í ¹¬»óÀÇ È½¼ö, ÀÚ»ìÃ浿, À̱âÀûÀÎ ¸¶À½, ÁúÅõ½É ¶Ç´Â °ü´ë(ΰÓÞ)ÇÑ ¸¶À½, ÁÂÀý°¨(ñ©ï¹Êï), °¡Á·°ú ÇÔ²² º¸³»´Â ½Ã°£ µîµî ÃøÁ¤ÇÏ¿© 72°³ÀÇ ÁöÇ¥·Î ºÐ·ùÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

 

ºÎźÁ¤ºÎ´Â ¿ÜºÎ¼¼°èÀÇ ¹®È­Àû ħÇطκÎÅÍ ºÎźÀÇ Á¤Ã¼¼º(ïáô÷àõ)À¯Áö¿Í ¹®È­º¸Àü(ÜÁîï)¹æÃ¥À¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ GNH Á¤Ã¥À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

°ú¿¬ ºÎź°ú °°Àº ¼Ò±¹ÀÌ ¼¼°èÈ­-Globalization-ÀÇ È帧 ¿¹¸¦ µé¸é ¹Ì±¹ÀÇ Ç渮¿ìµå¿Í ÀεµÀÇ º½º£ÀÌÀÇ Bollywood ·ÎºÎÅÍ ºÎź ±¹¹ÎµéÀÇ ¾È¹æÀ¸·Î ħÅõµÇ´Â 48 °³ÀÇ TV ¹æ¼ÛÀ» ¾î¶»°Ô ´ëóÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó´Â Áú¹®¿¡ Dorji Á¤ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ¿ÜºÎ¼¼°è¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ¡°¿ì¸®µé¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹æÃ¥ÀÎ GNH Á¤Ã¥À¸·Î ±¹¹ÎµéÀÇ Á¤½Å¹®È­°¡ ħÇØ ´çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù. È÷¸»¸®¾Æ »ê¸Æ ³» ¼Ò±¹ ºÎźÀÇ ¹®È­ Á¾±³ ±×¸®°í Á¤½Å¼¼°è°¡ ±ÝÀ¶ ºØ±«·Î °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿ÜºÎ¼¼°èÀο¡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ ÇູÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ¶ó´Â Áú¹®¿¡ µ¿±â¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ÀÌ ÀºµÐ ¿Õ±¹¿¡¼­ Å°í(÷¼Í¯)ÀÇ ¹®È­¸¦ ¾î¶»°Ô Àß º¸Á¸ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼±°á(à»Ì½)¹®Á¦ÀÏ °Í °°´Ù.

 

ÀÛ±Ý ºÎźÀÇ °úÁ¦´Â ¡°»ýÁ¸¡±ÀÌ´Ù. GNH Á¤Ã¥Àº »ýÁ¸ÀÇ °úÁ¦À̸ç, »ýÁ¸À» À§ÇùÇÏ´Â ¿ÜºÎÀÇ ¿µÇâÀ» ¾î¶»°Ô ÀûÀýÈ÷ ÅðÄ¡(÷Üö½)ÇÏ´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ºÎźÁ¤ºÎÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ Á¤Ã¥Àº Àα٠³×ÆÈÀÇ Gyanendra ±¹¿ÕÀÌ ±¹¹ÎµéÀÇ ÀúÇ׿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ¿ÕÀ§(èÝêÈ)¿¡¼­ ÆóÀ§(øÈêÈ)µÇ¾î 2008³â 6¿ù 11ÀÏ Æò¹ÎÀÌ µÇ¾úÀ½À» ÀνÄÇÏ°í, µµ¹Ì³ë ÆÄÀåÀÇ À§ÇùÀ» ´À²¸ ÀÔÇå¿ÕÁ¤(í¡úÊèÝïÙ)ÀÌ¶óµµ À¯ÁöÇÏ·Á´Â ÀÚ±¸Ã¥(í»Ï´óþ)ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°Ú´Â°¡ ¶ó°í ÇÊÀÚ´Â »ý°¢ÇÑ´Ù. È÷¸»¶ó¾ß »ê¸Æ ±íÀº °÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀºµÐ¿Õ±¹µµ ¿ÜºÎ¼¼°è·Î °³¹æ(ËÒÛ¯)ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ½Ã´ë »óȲÀ» º¸¸é¼­ ±èÁ¤ÀÏ Ã¼Á¦µµ Á¾¸»(ðûØÇ)ÀÌ ´Ù°¡¿ÔÀ½À» ÁüÀÛÄÉ ÇÑ´Ù.¡±¡¦¡¦

 

 

The Tashichho Dzong in Thimphu is the seat of the Bhutanese government since 1952..jpg
ÀÌ»ó »çÁø www.en.wikiprfia.org

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»ç¿Í ½Ã´ëÀû ¿å±¸¸¦ Ç¥ÃâÇÏ°í ÀÖ´Â BhutanÀÌ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹Washington University Royal Institute of LawÀÇ Michael Peil¹ýÇб³¼ö¸¦ ÃʺùÇÏ¿© ±¹¿ÕÀÇ À̸§À» µý Jigme Singye Wangchuck ·Î½ºÄðÀ» °³¼³ÇÏ¿© ¼­±¸½Ä(à¤Ï±ãÒ) »ç¹ý(ÞÉÛö)Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³»³â º½±îÁö25¸íÀÇ Áö¸Á»ýÀ» ¸ðÁýÇÏ¿© ù °­ÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÜºÎ¼¼°è¿Í ´ÜÀýµÇ¾î ¼ö õ³â °£ ¹Ý½ÅÁ¤(ÚâãêïÙ) ¿Õ±Ç(èÝÏí)üÁ¦ ¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Bhutan¿¡¼­ °ú¿¬ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ(ÚÅñ«ñ«ëù)¸¦ ±Ù°£À¸·Î ÇÏ´Â ¼­±¸ »ç¹ýüÁ¦°¡ °ú¿¬ ÀÚ¸®ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ» Áö´Â Å« µµÀüÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î BhutanÀº ºÐÀï(ÝÑî³)ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì, Áö¿ªÀÇ ¿ø·Î(êªÖÕ)µÇ´Â ÃÌÀå(õ½íþ)ÀÌ »çȸÀû Á¶È­(Social Harmony)¸¦ À§ÇÏ¿© ¾çÃø(å»ö°)¿¡°Ô È­ÇØ(ûúú°)¸¦ À¯µµ (ë¯Óô), ºÐÀïÀ» Á¶Á¾(ðàïÚ)ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ¹°·Ð ºÒ±³(ÝÖÎç)ÀÇ ±³¸®(Îç×â)¿Í °¡Ä¡(ʤö·)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ¼­±¸Á¦µµ°¡ ÀºµÐ¼Ò±¹ ºÎźÀÇ ÀüÅëÀû °¡Ä¡¿Í °ü½À ¶Ç´Â °üÇà°ú ¾î¶»°Ô Àß Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î °¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ ¼º°øÀÇ °ü°Ç(μËõ)À̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. ¸¶Ä¡ ¼­±¸¹®¸í¿¡ ¹®È£(Ú¦ûÂ)¸¦ °³¹æÀ» ½ÃµµÇÏ¿´´ø Á¶¼±Á¶(ðÈàØðÈ) 19¼¼±â ¸»(ØÇ)ÀÇ ¿ª»ç°¡ 120³â~130³â ÈÄÀÎ 21¼¼±â ÃÊ Bhutan¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â »óȲ À§¿¡ ¿À¹ö 렢 (Overlap)µÇ¾î ¿À´Â µÔÇÏ´Ù. BhutanÀÇ ±¹±³ÀÎ ºÒ±³ÀÇ µ¿¾çÀû °¡Ä¡¿Í ¼­±¸ÀÇ ÇÕ¸®Àû »ç»óÀÌ ¼­·Î Àß Á¶È­·Ó°Ô Á¢¸ñ(ïÈÙÊ)µÇ±â¸¦ ¹Ù·¡º»´Ù.

 

Story is based on The New York Times Article dated October 10, 2016 ¡°A Law School in a Kingdom of Buddhism, Bhutan¡¯s First Borrows from Traditional Values: A land with long-held custom of resolving disputes through conciliation

 

 

ùÛ ÷ÁÌ«(www.TedHan.com)

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ