Newsroh=민지영기자 newsrohny@gmail.com

사이버외교사절단 반크가 미국의 초중고교의 교사와 학생들을 대상으로 한국의 역사와 문화를 소개하는 미국 맞춤형 한국바로알리기 모바일 사이트를 제작, 배포한다.

이 사이트는 미국 세계사 교과서에 나타난 잘못된 한국역사의 오류(誤謬)를 찾는 수동적인 활동에서 벗어나 보다 능동적으로 한국 역사와 문화를 미국에 바로 알려나가기 위해 기획됐다.

세계 각국의 세계사 교과서에서 한국을 소개하는 내용은 일본 역사교과서의 한국오류를 답습한 경우가 대부분이다. 특히 세계 교과서에 가장 큰 영향력이 있는 미국 세계사 교과서에 한국역사 왜곡은 심각한 상황이었다. 무엇보다 한국 소개 분량이 일본과 중국에 비해 비교할수도 없이 적다는 점이 큰 문제로 지적되었다.

반크는 “그동안 국회와 정부, 민간차원에서 오류를 조사하고 시정(是正)하는 활동을 해왔지만 근본적인 처방이 되지는 못했다”면서 “이제 세계 곳곳의 한국바로알리기 사업도 선진국을 따라하는 ‘추격자’에서 ‘선도자’로 바뀌어야 한다”고 강조했다.

이같은 취지로 미국 교과서에 적용될만한 한국관련 사이트를 완벽히 준비해서 모바일에 익숙한 미국의 교실속 청소년과 교사들에게 제공키로 한 것이다.

'Bring Korea to the US Classroom! (미국 교실에서 한국을 배우게 해요)'라는 제목의 모바일 사이트(http://usa.prkorea.com)는 Why Korea( 미국 세계사 교과서에 한국역사가 잘못소개된 이유와 올바른 역사)를 비롯, History (역사) People (인물) Heritage (문화유산) Korean war (한국 전쟁) Economic (경제) Social issues (사회 문제) 등 총 7가지 주제로 구성되어 있다.

이 사이트는 미국 청소년들이 보다 쉽게 한국의 역사와 문화를 이해할수 있도록 미국의 인물, 지명, 장소, 역사와 관련 있는 한국 내용을 우선적으로 발굴, 제공하고 있다. 특히 미국의 초중고교 대학교 세계사 교과서에 자주 등장하는 서양의 위인과 문화유산을 한국의 위인과 문화유산을 비교하는 방식으로 친근하게 소개하고 있다.

예를 들어 Social issues (사회 문제)부분은 미국 버지니아 주에서 한국의 동해 병기 법안이 통과한 사례를 통해 미국 교과서에 동해 표기 반영과 동해표기가 왜 중요한지 알리고 있다.

Korean war (한국 전쟁)부분은 미국의 전쟁영웅 김영옥 대령의 일대기를 소개하고. 2017년 미국의 트럼프 대통령 한국방문, 한국의 문재인 대통령 미국방문시 연설문에 나타난 한국전쟁에 대한 양 국가 지도자의 연설문을 통해 양국가의 우정과 희망찬 미래를 자연스럽게 전달한다.

Economic (경제) 발전에서는 오늘날 미국인들이 한국하면 가장 먼저 떠오르는 한국전쟁을 통해 한국 전쟁직후 한국이 오늘날 어떻게 빠르게 경제발전과 민주주의를 성취했으며 현재 미국인들에게 관심을 끌고 있는 한국 드라마, 음악 등 미국 젊은이들 사이에 불고 있는 미국속 한류(韓流)에 대한 내용을 다루고 있다.

반크는 이 사이트를 통해 미국 초중고교 수업시간에 한국에 대해 배울 기회가 적었던 미국의 청소년들이 한국의 역사와 문화를 제대로 이해하고, 미국의 교과서에 한국에 대한 서술 내용이 점차 늘어나게 되기를 기대하고 있다.

반크의 박기태 단장은 “이 사이트를 미국의 교육 관련 기관과 미국의 한글학교 교사에게 알리는 한편, 반크의 글로벌 역사외교대사로 활동하는 반크 회원들을 통해 미국의 모든 초중고교 학생과 청소년들에게 적극적으로 홍보해 나가겠다”고 밝혔다.

반크는 미국인 대상 사이트에 이어 유럽과 아시아의 교두보인 우크라이나를 대상으로 한국바로알리기 사이트를 제작할 예정이다.

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

<꼬리뉴스>

한국을 사랑한美 전쟁영웅 김영옥 (2017.9.2.)

LA중학교에서 만난 고 김영옥대령

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cpkt&wr_id=61