¡°³²ºÏÆ÷°Ý»çÅ °¡º±°Ô º¸¸é ¾ÈµÅ¡± NYT »ç¼³
by ÀÓÁöȯ | 15.08.23 05:29

 

´º¿åŸÀÓ½º°¡ "³²ºÏ°£ Æ÷°Ý»çŸ¦ °¡º±°Ô ºÁ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù"°í ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Ç¥Çß´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 22ÀÏ »ç¼³(Þäàã)¿¡¼­ "Àͼ÷ÇÒ Á¤µµ·Î µÇÇ®ÀÌ µÇ´Â ³²ºÏ°£ÀÇ ±äÀå°íÁ¶´Â ´Ù¸¥ ±¹Á¦Àû À§±â¿¡ °ßÁà ´ë¼ö·ÓÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î °£Áֵǰï ÇßÁö¸¸ À̹øÀº »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

»ç¼³Àº "ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¿Í º¯´ö½º·¯¿î ÁöµµÀÚ ±èÁ¤ÀºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ À̹ø »çÅ´ ÁøÁöÇϰí ÁÖÀDZí°Ô ´Ù·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù"¸ç ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³²ºÏÆ÷°Ý»çÅÂÀÇ ¹ß´Ü °úÁ¤À» ÀüÇϸç È®¼º±â¿¡ ¹Ì»çÀÏÀÌ ²ÈÈù À̹ÌÁö¸¦ °ÔÀçÇØ ½Ã¼±À» ²ø¾ú´Ù. ŸÀÓ½º´Â "³²ÇÑÀÌ Àç°³ÇÑ ´ëºÏÈ®¼º±â´Â ÀüüÁÖÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ½É¸®Àü ¼ö´ÜÀ¸·Î 2004³â ³²ºÏÈ­ÇØ ¹«µå°¡ Á¶¼ºµÆÀ» ¶§ Áß´ÜµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.


 

³²ºÏÆ÷°Ý 082215.jpg

   

½Å¹®Àº "ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ ³²ÇѰú ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÀÀÀº ½ÅÁßÇÏ°Ô °í·ÁµÇ¾ß ÇÑ´Ù. Áß±¹ ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀ» Á»´õ âÀÇÀûÀÎ ¹æ¹ýµé·Î ¼³µæÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

 

ŸÀÓ½º´Â "ÀÛ±Ý(íÆÐÑ)ÀÇ »çÅ´ ÁÖ¿ä °­´ë±¹µéÀÌ ¼¼°èÀÇ °¡Àå ¿À·¡µÈ À§ÇùÀÎ ÇÙ¹«ÀåµÈ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ã´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â °ÍÀ» ´õ¿í »ó±â½ÃÄÑÁÖ°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

 

´º¿å=ÀÓÁöȯ±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

<²¿¸®´º½º>

 

A Perilous Moment at the Korean Border <NY Times>

 

http://www.nytimes.com/2015/08/22/opinion/a-perilous-moment-at-the-korean-border.html

 

 

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ