¡®´õ ÀÎÅͺä 2ź ¸¸µé¾î ºÏÇÑ¿¡ ÀÀ´äÇÏ¶ó¡¯ NYT Ä®·³ ´«±æ
by ÀÓÁöȯ | 14.12.25 10:09

 

¡®µÇ·Î ¹Þ°í ¸»·Î ÁÖ±â?¡¯

 

ÇØÄ¿µéÀÇ °ø°Ý°ú Å×·¯À§ÇùÀ¸·Î Àü ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿µÈ­ ¡¯´õ ÀÎÅͺ䡮ÀÇ 2źÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Ä®·³ÀÌ ´º¿åŸÀÓ½º¿¡ ½Ç·È´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½º´Â 24ÀÏ ¡®ºÏÇÑ¿¡ ÀÀ´äÇÏ´Â ¹æ¹ý(How to Respond to North Korea)¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ä®·³¿¡¼­ ¡°´õ ÀÎÅͺ信 ´ëÇÑ Å×·¯À§ÇùÀº Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¿ôÀ½°Å¸®¡±¶ó¸é¼­ ¡°Ç渮¿ìµå´Â ´õ ¸¹Àº ¡®´õ ÀÎÅͺ䡯 ¿µÈ­µéÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

 

´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ·Î·»½º ´Ù¿ì´Ï½ºÆ® Ä®·³´Ï½ºÆ®´Â ¡°ºÏÇÑÀ» °ÝºÐ(Ì­ÝÈ)ÄÉ ÇÑ Á¦ÀÓ½º ÇÁ¶ûÄÚ¿Í ¼¼½º ·Î°ÇÀÇ ¹öµð Äڹ̵𠡮´õ ÀÎÅͺ䡯ÀÇ ±¹Á¦Àû »ç°ÇÀº ¿ì½º²Î½º·´´Ù. ÇØÅ·À» ´çÇÑ ¼Ò´Ï´Â °³ºÀÀ» Æ÷±âÇß°í »ç¶÷µéÀº °©Àڱ⠻çÀ̹ö°ø°Ý°ú °Ë¿­, Å×·¯¸¦ °ÆÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¿ôÁö ¸øÇÒ Èñ±Ø¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

±×´Â ¡°¾Æ¸¶µµ ¡®´õ ÀÎÅͺ䡯´Â °á±¹¿£ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °³ºÀÀÌ µÇ¾î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô µÉ¶§±îÁö Çæ¸®¿ìµå´Â ¡®´õ ÀÎÅͺä 2¡¯¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°¸»ÇÒ ÀÚÀ¯°¡ ¾ï¾ÐµÉ ¶§ °¡Àå ÁÁÀº ÀÀ´äÀº ´õ ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ÌÀïÀÌ ¼Ò´Ï¿¡ ´ëÇÑ ºÎ²ô·¯¿òÀ¸·Î ¼ÕÀÌ ºÎµéºÎµé ¶³¸®´Â ¹è¿ìµé°ú ÀÛ°¡µéÀº ±èÁ¤Àº¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­ Á¦ÀÛ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

·Î·»½º Ä®·³´Ï½ºÆ®´Â ¡°À¯Åõºê´Â ÀÌ¹Ì ¡®±èÁ¤ÀºÀÇ ¸ðÇ衯À̶ó´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½Ã¸®Áî·Î ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬Áö¸¸ ¿ì¸®´Â ´õ¿í °­·ÂÇÑ ÀÀ´äÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÆË¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® Çì°Ô¸ð´Ï¶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ»êÀ» ¼öÈ£(áúûÞ)Çϱâ À§ÇØ ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸µé°ú ¿µÈ­»ç, ¸¶ÄÉÆÃȸ»ç°¡ ³ª¼­¶ó¡±°í °Åµì µ¶·ÁÇß´Ù.

 

±×´Â ¡°¿ì¸®´Â ¾²·¹±â¹®È­ÀÇ ÀûµéÀ» ¹¯¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ³ª¶óÀε¥ ¿Ö ±â´Ù¸®´Â°¡? ´ÙÀ½°ú °°Àº ½Ã³ª¸®¿ÀµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù¡±¸ç ±èÁ¤Àº Á¦1ºñ¼­ÀÇ Å¹¾Æ¼Ò, °øÀå µî ÇöÁö Áöµµ Àå¸é »çÁø 5Àå¿¡ ¡®¾Ö´Ï2 °­Á¦³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò¡¯ ¡®Àå±³¿Í ½Å»ç, Áý´Ü»ìÀιü¡¯ ¡®Á¤½Å³ª°£ (»ìÀÎ) ±³¼ö¡¯ µîÀÇ Ç³ÀÚÀû Á¦¸ñÀ» ´Þ¾Æ ºñ²¿¾Ò´Ù.

´º¿å=ÀÓÁöȯ±âÀÚ newsroh@gmail.com

 

 

 

 


 

122414´õÀÎÅͺä2ꏏµé¶ó.JPG


 

<²¿¸®´º½º>

 

How to Respond to North Korea

 

http://takingnote.blogs.nytimes.com/2014/12/23/how-to-respond-to-north-korea/

 

 

 

´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ