Àú·ÅÇÑ ¡®·ÎÄÃÁ¦±¹¡¯ÀÇ ¹Ì·¡
by ·Îºó | 20.02.03 19:21

 


800px-±â»ýÃæ_Æ÷½ºÅÍ.jpg

ºÀÁØÈ£°¨µ¶ÀÌ Áö³­ÇØ 10¿ù ¹Ì±¹ ¹Ìµð¾î¿Í ÀÎÅͺ信¼­ ¸ÚÁø ÇѸ¶µð¸¦ Çß´Ù.

 

¡°¿À½ºÄ«´Â ±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁÖ ·ÎÄÃ(Áö¿ªÀû)ÀÌ´Ù¡±(The Oscars are not an international film festival. They're very local.)"

 

¿À½ºÄ«¸¦ 'µ¿³×¿µÈ­Á¦' ¸¶³É ºñ²¿¾Ò´Âµ¥ ¹Ì±¹Àε鿡°Õ ¾à°£ÀÇ Ãæ°ÝÀ», ¹Ì±¹À» ¾î´ÀÁ¤µµ ¾Æ´Â À̵鿡°Õ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÇÑ ¸¶µð¿´´Ù.

 

¼¼°è ¿µÈ­½ÃÀåÀ» Áã¶ôÆì¶ôÇϴ õÇÏÀÇ ¿À½ºÄ«¸¦ ·ÎÄÃÀ̶ó°í? ¹«½¼ ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¼Ò¸®³Ä°í ½Ö½ÉÁö¸¦ ÄÓ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¼ÖÁ÷È÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â öÀúÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÈ­ ÀÜÄ¡¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù. Ä­´À º£´Ï½º ¸ð½ºÅ©¹Ù µî ¿©Å¸ÀÇ À̸§³­ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÀÛÇ°¼º ³ôÀº ¿µÈ­µéÀ» °í·ç ½É»çÇÏ¿© ¼ö»óÀÛÀ» Á¤ÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® ¿À½ºÄ«´Â ´ëºÎºÐ ¹Ì±¹ ¿µÈ­ÀÇ °æ¿¬ÀåÀÌ°í ¿Ü±¹¿µÈ­´Â ÇϳªÀÇ ºÎ¹®À¸·Î Ãë±ÞÇϱ⶧¹®ÀÌ´Ù.

 

»ç½Ç ¹Ì±¹ Áß½ÉÀÇ ¸¶Àεå´Â ¿µÈ­¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÁ·Î½ºÆ÷Ã÷ÀÇ °æ¿ì ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¾ß±¸(MLB)´Â ³»¼Å³Î¸®±×¿Í ¾Æ¸Þ¸®Ä­¸®±× 1À§ÆÀ³¢¸® ¹úÀÌ´Â °á½Â½Ã¸®Á ¾ðÇÊĪ ¡®¿ùµå½Ã¸®Á·Î ºÎ¸£°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡.

 

¹°·Ð ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¼±¼öµéÀÌ ¸ðÀ̱ä ÇßÁö¸¸ ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸¸®±× °á½ÂÀ» ½Ã°Ç¹æÁö°Ô ¡¯¿ùµå½Ã¸®Á¶ó°í ĪÇÏ´Â °ÍÀº ÀڽŵéÀÌ ¼¼»óÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Ù¸ç ºø³ª°£ ¡®ÁßÈ­»ç»ó¡¯À» µé¸ÔÀÌ´Â Áß±¹°ú º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº »ç°í´Ù.  ¿©´ãÀÌÁö¸¸ ´º½º·Î¿¡ ¡®µ¿À̹è´ÞÇѹÎÁ·¿ª»ç¡¯¸¦ ¿¬ÀçÇÏ´Â Àç¾ß»çÇÐÀÚ Æú ±è ¹Ú»ç´Â Áß±¹ÀÇ ¶æÀÌ ¡®°¡¿îµ¥ ³¢¾îÀÖ´Â ³ª¶ó¡¯¶ó Áß±¹(°¡¿îµ¥ ¡®ñ顯 ³ª¶ó ¡®ÏС¯)À̶ó°í ÀÏ°¥ÇÑ´Ù.

 

¹Ì±¹ÀÇ ÀÚ±â Áß½ÉÀû »ç°í´Â ¿À·§µ¿¾È ¼¼°è ÃÖ°­´ë±¹À¸·Î À§¼¼¸¦ ºÎ¸®¸ç Á¦3¼¼°èÀÇ Èñ»ýÀ» ´ãº¸·Î °ª½Ñ ÇØ¿Ü ³ëµ¿·Â°ú dzºÎÇÑ ¹°ÀÚ¸¦ ´©¸° ¿ª»ç¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ±âÃàÅëÈ­ ´Þ·¯¸¦ Âï¾î³»´Â µî ¡®¶¥Â¤°í Çì¾öÄ¡±â¡¯·Î ±¹°¡°æ¿µÀÌ °¡´ÉÇß°í ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ÀüÀï¿¡ °ü¿©Çϸç Á¤ÀÛ Àúµé ¶¥¿¡¼­´Â ³²ºÏ³»Àü ÀÌÈÄ·Î º»Åä¿¡¼­ ´Ü Çѹøµµ ÀüÀïÀ» °ÞÁö ¾ÊÀº ÅÂÆò¼º´ë¸¦ ±¸°¡(ÏÄÊ°)ÇÏ¸ç °ø°íÇØÁ³´Ù.

 

°æ±âµÐÈ­¿Í °í½Ç¾÷, ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö »çÅ°¡ ¹Ì±¹½Ä ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇÑ°è¿Í ºÎÆÐÇÑ ±ÝÀ¶¸ó½ºÅ͵éÀÇ ±¸Á¶Àû ÆоÇ(ø§äÂ) ÀÓ¿¡µµ À̸¦ ¹«¿ª¿ªÁ¶ Å¿À¸·Î µ¹¸®°í, ¿À·£ ¼¼¿ù ºÎ¸¦ µ¶½ÄÇÑ ¹Ì±¹À¸·Î ÀÎÇØ °íÇâÀ» µîÁø Á¦3¼¼°è Ãâ½Å ¼­·ù¹ÌºñÀÚ/ºÒüÀÚµéÀÌ ¼­¹ÎµéÀÇ Á÷¾÷À» »¯¾î°¡´Â ¾ç Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡(ï®Êª)ÇØ ¿Ô´Ù. ±× °á°ú, ¿À´Ã³¯ Æ®·³ÇÁ¿Í °°Àº õ¹ÚÇÑ Àå»ç²ÛÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾î ¹ÌÇÕÁß±¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¾Ï¿ïÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¹Ì±¹Àº ¶¥µ¢¾î¸®´Â ŬÁö¾ðÁ¤ °áÄÚ ´ë±¹ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÎµé »ç°í¸¦ º¸¸é ´ë´ÜÈ÷ ¡®±¹ÁöÀû(localize)¡¯ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö Àִµ¥ ´ë°³ÀÇ ±×µéÀº »ç´Â °÷À» Àß ¿Å±âÁö ¾Ê°í ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ÀÚ¶õ °÷¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ¸¹´Ù. ÃÊÁß°í µî Çб³ÆÀµéÀÌ ÀÌ¿ô Çб³ÆÀµé°ú ´ë°áÇÒ ¶§´Â ±ô¦³î¶ö¸¸Å­ ¶óÀ̹ú Àǽĵµ Å©´Ù.

 

ÀÌ°°Àº Áö¿ªÁÖÀÇ Á¤¼­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¶À»(village)ÀÌ ¸ð¿© ½Ã(city)°¡ µÇ°í, Ä«¿îƼ(county)°¡ µÇ°í, ÁÖ(state)¸¦ ÀÌ·ç¾ú°í ÁÖÁö»ç°¡ ¼ÒÅë·É ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Åػ罺ó·³ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬¹æÀ» Å»ÅðÇÏ·Á´Â ÁÖ°¡ ÀÖ°í, Æ®·³ÇÁ ´ç¼± ÀÌÈÄ À̹ÎÀÚµé°ú Áøº¸°¡ ¸¹Àº Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æµµ Å»Åð ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ ¹Ì±¹ÀÇ À§»óÀÌ ¶³¾îÁú¼ö·Ï ºÐ¸®ÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¶ÇÇÑ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

 

ºÐ¿­À» ¸·±â À§ÇØ ¹Ì ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â 9.11Å×·¯ µîÀÇ Âü»ç¶§ ³»ºÎ ´Ü°áÀ» µµ¸ðÇÏ°í ¼ÒÀ§ ¡®¾ÇÀÇ Ã࡯ ±¹°¡µéÀ» ÁöÁ¤, À§±â¸¦ ºÎ°¢ÇÔÀ¸·Î½á ¼ºÁ¶±â ¾Æ·¡ Çϳª°¡ µÇ´Â ¡®¾Ö±¹ ¸¶ÄÉÆá¯À» µ¿¿øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 


Bong_Joon-ho_Deauville_2013.jpg


 

 

¹Ù¾ßÈå·Î ¿À½ºÄ«´Â Ä­´À µî ¼¼°è À¯¼öÀÇ ¿µÈ­Á¦¸¦ ÈÛ¾´ ¡®±â»ýÃ桯À» ÀÛÇ°»ó °¨µ¶»ó µî 6°³ ºÎ¹® È帷Π¿Ã¸²À¸·Î½á ¡®·ÎÄüº¡¯À» ºÒ½ÄÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¼¼°è°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ ºÀÁØÈ£ÀÇ ¿µ±¤°ú ¡®±â»ýÃ桯ÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ¡®µÞºÏÄ¡±â¡¯·Î ¹¯¾î°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù

.

±â»ýÃ桯Àº ¾ÆÀ̷δÏÄÃÇÏ°Ôµµ ¹Ì±¹(ºÎÀ¯Ãþ)°ú Á¦3¼¼°è±Ç(¹ÝÁöÇÏ ¼­¹Î)ÀÇ Áö±¸ °è±Þ°£ °¥µîÀ» ±ØÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±¸ÃÌÀÇ °íÇ÷(ÍÇúì)À» »©¸Ô´Â Ä¿´Ù¶õ ±â»ýÃæÀ» ¼÷ÁÖ(âÖñ«) »ïÀº ÀÛÀº ±â»ýÃæÀÇ Åë·ÄÇÑ µ¹·ÁÂ÷±â¸»ÀÌ´Ù.


¿À½ºÄ«ÀÇ '±â»ýÃæ'¿¡ ´ëÇÑ °æ¹è(Ì×ÛÈ)°¡ ½º·¯Á®°¡´Â Á¦±¹ÀÇ »ÀÀú¸° ÀÚ±â¹Ý¼ºÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î.

¡®±â»ýÃ桯ÀÌ ±â»ýÃæ ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Âµ¥ ÀÏÁ¶Çϱ⠹ٶõ´Ù.



±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®·ÎºóÀÇ ½ºÆ÷Å×ÀθÕÆ®¡¯

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=crobin
´º½º·Î PC¹öÀü ·Î±×ÀÎ