´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11273)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,273°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

Á¤Âù½ÂÀÛ°¡ ´º¿å¼­ ù ȸ°íÀü

60~70³â´ë Çѱ¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼ú ÁÖµµ
±Û¾´ÀÌ : ´º½º·Î ³¯Â¥ : 2019-09-14 (Åä) 23:39:08

9¿ù 18ÀÏ ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø Àü½Ã°³¸· Çà»ç

 

 

 

1 Á¤Âù½ÂÀÛ°¡.jpg

1987³â ´º¿å À̽ºÆ®ºô¸®Áö¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ Á¤Âù½Â ÀÛ°¡ÀÇ ¿·¸ð½À <photo by ÀÓ¿µ±Õ>

 

 

Á¤Å©¾ÆÆ®¿Í ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÛ°¡·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ͺ Á¤Âù½ÂÀÛ°¡ÀÇ È¸°íÀü(üÞÍÓî÷)ÀÌ ´º¿å¼­ óÀ½ ¿­¸°´Ù.

 

´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø(¿øÀå Á¶À±Áõ)Àº 9¿ù 18ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö 1960-70³â´ë Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼úÀ» ÁÖµµÇß´ø ÁÖ¿ªÀÌÀÚ 80³â´ë ÀÌÈĺÎÅÍ 1994³â ÀÛ°íÇÒ ¶§ ±îÁö ´º¿å À̽ºÆ® ºô¸®Áö¿Í ºê·çŬ¸° ±×¸°Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ Á¤Âù½Â(1942-1994) ÀÛ°¡ÀÇ »çÈÄ Ã¹ ¹ø° ȸ°íÀü <The Oddball: Remembering Chan S. Chung through the memories of his friends>¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

À̹ø Àü½Ã´Â Á¤Âù½ÂÀÛ°¡°¡ Ÿ°èÇÑÁö »ç¹Ý¼¼±â°¡ Áö³­ Áö±Ýµµ ±×¸¦ ±â¾ïÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â µ¿·á ÀÛ°¡µé, Ä£±¸, ÁöÀε鿡 ÀÇÇØ ¸¶·ÃµÅ ´«±æÀ» ²ö´Ù.

 

    

 




2 Á¤Âù½Â.jpg

Á¤Âù½ÂÀÇ Ä£±¸µé. ¿ÞÂÊ À§¾Æ·¡ ¼øÀ¸·Î ¾ÆÆ® µô·¯ Ethan Pettit, Ä£±¸ÀÌÀÚ ÈÄ¿øÀÚ¿´´ø °¨¹Ì¿Á ÃÖÇü±â »çÀå,
È«´ë ÈĹèÀÌÀÚ ´º¿å Á¤ÂøÀ» µµ¿î ÃÖ¼ºÈ£ ÀÛ°¡, È«´ë ¹Ì´ë µ¿±âµ¿Ã¢ ÇÑ¿µ¼· ³²¿µÈñ ºÎºÎ ÀÛ°¡, ¿À·£ Ä£±¸ ¹ÂÁö¼Ç ÇÑ´ë¼ö

 

 

 

1970³â´ë Çѱ¹ ´Ü»öÁ¶ ȸȭÀÇ °æÇâÀ» ÀÏÄ´ Àϸí Çѱ¹ ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ´ë¸í»ç¡®´Ü»öÈ­¡¯¿¡ ´ëÇÑ ´Ù³â°£ÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü½É°ú ´õºÒ¾î ÃÖ±Ù¿¡´Â Çѱ¹À» Áß½ÉÀ¸·Î µ¿½Ã´ë Çѱ¹ÀÇ¡®¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼ú¡¯¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î °ü½É°ú ¿¬±¸°¡ È°¹ßÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ºÐÀ§±â¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿©·¯ Â÷·Ê Á¤Âù½Â °ü·Ã Àü½Ã°¡ ÃßÁøµÈ ¹Ù ÀÖÁö¸¸ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í Á¤Å©¾ÆÆ®¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° Ư¼º»ó À¯ÀÛÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í Á¤Å©¾ÆÆ®µµ ´ëºÎºÐ À¯½ÇµÈ »óÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ Áߴܵǰųª Çѱ¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼ú»ç¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â ±âȹÀü¿¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î µîÀåÇÒ »ÓÀ̾ú´Ù.

 

À̹ø Àü½Ã¿¡´Â ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿øÀÌ Áö³­ 1³â¿© ±â°£ µ¿¾È ¼öÁýÇÑ Á¤Âù½Â ÀÛ°¡°¡ ´º¿å È°µ¿ÇÒ ´ç½Ã ÁöÀε鿡°Ô ¼±¹°Ç߰ųª ÆǸÅÇß´ø ÀÛÇ°µé°ú Á¤Å©¾ÆÆ®·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷½Ç ÃÔ¿µ ¿µ»ó ¹× Àü½ÃÀå ¸ð½À, ±×¸®°í ¿©·¯ ÁöÀεéÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´ø ±×ÀÇ »çÁø°ú ¾ÆÄ«À̺ê ÀÚ·áµéÀÌ ÀÛ°¡ »çÈÄ ¾à 25³â¸¸¿¡ ÃÖÃÊ·Î °ø°³µÈ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼úÀÇ ¼±±¸Àڷμ­ÀÇ ±×ÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 1942³âºÎÅÍ 2018³â±îÁö Á¤¸®µÈ ŸÀÓ¶óÀÎ ÀÚ·á·Îµµ È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 


3 Á¤Âù½Â.jpg

1985³â ºê·çŬ¸° ±×¸°Æ÷ÀÎÆ® ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ Á¤Å©¾ÆÆ®¿Í ÆäÀÎÆà ÀÛ¾÷À» ¹è°æÀ¸·Î Æ÷Á ÃëÇÑ Á¤Âù½Â ÀÛ°¡,
1980³â ¹ÂÁö¼Ç ÇÑ´ë¼ö ÀÚÅÿ¡ ¸ðÀÎ ÁöÀεé(¿ÞÂÊ µÎ ¹ø° º¯Á¾°ï ÀÛ°¡, ¼¼ ¹ø° Á¤Âù½Â ÀÛ°¡),
1987³â ´º¿å ¼ÒÈ£ »çÁøÀÛ°¡ ÀÓ¿µ±Õ °³ÀÎÀü¿¡ Âü¼®ÇÑ Á¤Âù½Â°ú ±èȯ±â ÀÛ°¡ÀÇ ºÎÀÎÀÌÀÚ ¼öÇÊ°¡ ±èÇâ¾È ¿©»ç(¿ÞÂÊ Ã¹ ¹ø°) <photo by ÀÓ¿µ±Õ>

 

 

Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø Á¶Èñ¼º Å¥·¹ÀÌÅʹ¡°À̹ø Àü½Ã´Â ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ Åë»óÀûÀΠȸ°íÀüÀ¸·Î »ý°¢Çϸé ÀÛÇ°°ú ÀÚ·áÀÇ ±Ô¸ð¸é¿¡¼­ ´Ù¼Ò ºó¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ýÀü ±×¿Í ÇÔ²² µ¿°íµ¿¶ôÇß´ø ÇÑ´ë¼ö, ÃÖÇü±â, ¼­Àç¼ø, À§À籺, ±è¼ö¿Á µî ¿©·¯ ÁöÀεéÀÇ µµ¿ò°ú ´ç½Ã ÇÔ²² È°µ¿Çß´ø µ¿·á ÀÛ°¡µéÀÌÀÚ ÀÌÁ¦´Â Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼úÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡µé·Î ¿ì¶Ò ¼± º¯Á¾°ï, ÇÑ¿µ¼·, ³²¿µÈñ, ÃÖ¼ºÈ£, ±è¿µ±æ ÀÛ°¡°¡ ±â²¨ÀÌ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÔÀ¸·Î¼­ ¿©·¯°¡Áö ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» º¸ÃæÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç¡°ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ´º¿åÀ̱⿡ °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø À̹ø Àü½Ã¸¦ °è±â·Î Á¤Âù½ÂÀ̶ó´Â ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ 20¼¼±â ÈÄ¹Ý Çѱ¹¹Ì¼ú Àü°³¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶°ÇÑ ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´ÂÁö »õ·Ó°Ô Á¶¸í ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àü±â°¡ ¸¶·ÃµÉ ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í Àü½Ã °³ÃÖ ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

 

 

 


4 Á¤Âù½Â.jpg

¿ÞÂÊ »çÁøÀº 1985³â Á¶°¢°¡ Á¸¹è ±³¼ö(ÇÁ·§ÀνºÆ¼Æ©Æ® Á¶°¢°ú)ÀÇ ºê·çŬ¸° Áý¿¡ ¸ðÀÎ Á¤Âù½Â ÀÛ°¡(°ËÁ¤ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¼­ ÀÖ´Â)¿Í ±è±¸¸² ÀÛ°¡, ¹é³²ÁØ(¿ÞÂÊ Ã¢¹® ¹Ø ¹Ù´Ú¿¡ ³ª¶õÈ÷ ¾É¾Æ ÀÖ´Â) ÀÛ°¡ µî.
¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº Á¤Âù½Â ÀÛ°¡ »çÈÄ ´º¿åÀÇ µ¿·á ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ ±×ÀÇ ±×¸°Æ÷ÀÎÆ® ÀÛ¾÷½Ç ¾Õ¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ÀÛÀº Ã߸ð°ø°£ <photo by ÀÓ¿µ±Õ>

 

1942³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž Á¤Âù½Â ÀÛ°¡´Â È«ÀÍ´ë ¼­¾çÈ­°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ´ø 1965³â ÇÑ¿µ¼·, ³²¿µÈñ µî È«ÀÍ´ë µ¿¹®µé°ú ÇÔ²² ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼ú ±×·ì¡®³í²Ã¡¯À» °á¼ºÇÏ¿´´Ù. 1967³â Çѱ¹Ã»³âÀÛ°¡ ¿¬¸³Àü¿¡¼­ºÎÅÍ Çѱ¹Àû ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀΡ®ÇØÇÁ´×¡¯À» ¹úÀ̱⠽ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç 1970³â¿¡ ¹æżö(¿¬Ãâ°¡), Á¤°­ÀÚ, ±è±¸¸²°ú ÇÔ²² ÇàÀ§ ¿¹¼ú´Üü <Á¦ 4Áý´Ü>À» °á¼ºÇÏ¿© ¿©·¯ Â÷·Ê¡®ÇØÇÁ´×¡¯À» ¹úÀ̸ç Çѱ¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼úÀ» ÁÖµµÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¾à 40¿©Â÷·Ê ¼ö°¨µÇ´Â °íÃʸ¦ °Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±º»ç Á¤±ÇÀÇ ¾ï¾Ð°ú ´ç½Ã Áý´ÜÀûÀÌ°í ±ÇÀ§ÀûÀÎ ¾ç»óÀ» ¶ì´Â Çѱ¹ È­´Ü¿¡ ½ÈÁõÀ» ´À³¤ Á¤Âù½Â ÀÛ°¡´Â 1980³â Á¦ 11ȸ Æĸ®ºñ¿£³¯·¹¸¦ Âü°¡, 1³â°£ Æĸ®¿¡ ü·ùÇÏ´Ù Çѱ¹À¸·Î ±Í±¹ÇÏÁö ¾Ê°í ´ÙÀ½ÇØ ¹Ù·Î ´º¿åÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿´´Ù. ´º¿å È­´Ü¿¡¼­ ´ÚÅÍ Á¤ ȤÀº æ¿¡½º Á¤(Chan S. Chung) À¸·Î ºÒ·È´ø Á¤Âù½ÂÀº 80³â´ë¸¦ ´º¿åÀÇ À̽ºÆ®ºô¸®Áö°¡ ¿­¸®±â ½ÃÀÛÇÒ ¹«·Æ ºê·çŬ¸° ±×¸° Æ÷ÀÎÆ® Áö¿ª¿¡ °Åó¸¦ È®º¸ÇÏ¿´´Ù. ¿¹¼úÀÇ ±Ô¹üº¸´Ù »ýÈ°ÀÇ Ã¼ÇèÀ» Áß½ÃÇÏ¿´´ø ±×´Â ±æ¿¡ ¹ö·ÁÁø ȤÀº Àϻ󿡼­ »ç¿ëµÇ´Â »ç¹°µéÀ» ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀç·Î »ï°í ±×°ÍÀ» ¿¹¼úÀÛÇ°À¸·Î Å»¹Ù²Þ ½ÃÅ°¸ç 1970-80³â´ë ºê·çŬ¸°ÀÇ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå ¹®È­¸¦¡®Á¤Å©¾ÆÆ®¡¯·Î ¹ßÀü½ÃÄ×°í, ´º¿å¿¡¼­ 10¿©³â°£ È°µ¿À» ÇÏ´Ù 1994³â 7¿ù 3ÀÏ ¸¸ 52¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ Á÷Àå¾ÏÀ¸·Î ¼­¿ï¿¡¼­ º°¼¼ÇÏ¿´´Ù.

 

À̹ø Àü½Ã °³¸· Çà»ç´Â 9¿ù 18ÀÏ, ¼ö¿äÀÏ Àú³á 6½ÃºÎÅÍ 8½Ã±îÁö Á¤Âù½Â ÀÛ°¡ »ýÀü Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´ø ÀÛ°¡µé ¹× Àü½Ã¿¡ µµ¿òÀ» ÁֽŠºÐµé°ú ÁöÀεé, ±×¸®°í ¹Ì¼ú°è ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °¶·¯¸® ÄÚ¸®¾Æ(460 Park Avenue 6th Floor, New York, NY 10022)¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø °³¸· Çà»ç¿¡´Â Ưº°È÷ Çѱ¹ Æ÷Å©¶ôÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ¹ÂÁö¼ÇÀÌÀÚ Á¤Âù½ÂÀÇ Ä£±¸ÀÎ ÇÑ´ë¼öÀÇ Ã߸ð»ç¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ±âŸ¸®½ºÆ® Àå±âÈ«ÀÇ Ã߸𠿬ÁÖ°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

Àü½Ã¿¡ °üÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø ȨÆäÀÌÁö (www.koreanculture.org) ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.